10岁那年,父母离异,母亲伤心地搬到乡下外婆家,我也从城里的学校转到乡村小学读书。乡村学校十分简陋,只有一排破旧的平房,除了四周绵延不绝的青山和偶尔落在树枝上的飞鸟之外,再也看不到其他东西。更糟糕的是,我和母亲成为乡邻们茶余饭后的谈资。母亲把自己关在家里,常常莫名其妙地乱发脾气。我无心上学,成为学校里成绩最差、最不听话、最不受欢迎的孩子。班主任是一位女老师,同时教着几个年级的语文和数学。 At the age of 10, my parents divorced, and my mother moved sadly to my grandmother in the country. I also went to school in rural areas for school. The village school was so rudimentary that only a row of shabby bungalows saw nothing more than the rolling green hills surrounding them and the birds that occasionally landed on the branches. What is even worse is that my mother and I became talkies for their neighbors. Mother shut himself up at home, often inexplicably chaotic temper. I am not interested in school, becoming the worst school performance, the most disobedient, the most unwelcome children. The head teacher is a female teacher teaching both Chinese and math at several grades.