论文部分内容阅读
语境是英语翻译中一个非常重要的因素和条件,它影响了对目标语的准确理解和把握。在英语翻译教学中应该让学生意识到语境的基础性作用,让学生在翻译实践中领悟语言语境、情景语境和文化语境的影响,从而提高英语翻译的效率和准确性。
浅谈英语翻译教学中的语境问题
【摘 要】
：
语境是英语翻译中一个非常重要的因素和条件,它影响了对目标语的准确理解和把握。在英语翻译教学中应该让学生意识到语境的基础性作用,让学生在翻译实践中领悟语言语境、情景
【机 构】
：
江西省委党校外语教研部
【出 处】
：
南昌高专学报
【发表日期】
：
2011年4期
其他文献
《经义概》是刘熙载《艺概》中专论八股文的一篇。刘熙载在论述时强调"文行并重",表现出卓越的批评眼光与研究方法,其中关于经义自身产生、发展的论述有较高的认识价值。《经
当突发社会安全类的事件发生,使事物原有格局模式突然被打乱,使人们既得利益丧失或可能丧失,而且超出正常社会秩序和人们的心理惯性运行,因此突发社会安全事件出现后,人们往
在课程改革不断深入的过程．中，初中语文教育内容及目标均发生了很大改变，主要体现在教学内容、学习目标、教学方法等方面。其中最为重要的体现是在语文新课程中融入了对情感教学
任何文化都有其内在的逻辑思维,司法文化也是如此。律师专业思维的基础是律师具有合乎时代的正义观念,核心是具有正确经得起时代考验的权利义务观念,关键是具有专业性的法律
铜和浓硝酸的反应,采用实验的教学方法更能激发学生的学习兴趣,并培养学生严谨的科学态度。下面是对该实验装置的创新和改进。方案一装置简单但尾气处理欠佳;方案二是在密闭
<正>1923年秋天,在浙江温州四营堂巷的一间出租房里,25岁的朱自清为由温州十中和温州十师合并而成的浙江省立第十中学(温州中学的"曾用名")写下这样的校歌:"雁山云影,瓯海潮
期刊
<正>【编辑留言】今年初以来,各级工会通过开展服务职工活动,对职工特别是一线职工的生产生活和思想状况有了进一步了解,为职工和企业办了一批实事好事,受到了企业和广大职工
目的：评估下肢被动运动联合静脉注射呋塞米20mg治疗对慢性心力衰竭急性失代偿患者的临床疗效及安全性。方法：选取62例在我院住院的心功能NYHA分级在Ⅱ-Ⅳ级之间的慢性心衰急性
目的:观察脓毒症患者VLP的变化特点,探讨其与脓毒症患者病情严重程度及预后的关系。方法:选取2014年7月至2015年4月期间在天津医科大学总医院急诊医学科收治的脓毒症患者115