论文部分内容阅读
拉里·布朗执教的所有球队,ABA,NBA,大学,赛季的胜率全在50%以上。1972-73赛季,布朗开始执教ABA的卡罗莱纳美洲豹,这是布朗第一次当教练,就把球队的战绩从前一年的35胜49负,提升到57胜27负,高居ABA常规赛第一位。布朗也因此当选年度最佳教练。
1974—75赛季,布朗又接手了前一个赛季战绩是37胜47负的丹佛掘金,最终常规赛战绩跃升到65胜19负,再度是ABA的最佳战绩。第二年,布朗又把球队带进到ABA总决赛。掘金的对手是拥有朱利叶斯·欧文的纽约篮网,结果丹佛以2比4落败。
在ABA和NBA合并之后,布朗在掘金继续执教了两个半赛季,然后把帅位交给了丹尼·沃尔什。然后,布朗前往UCLA执教两年,非常成功,包括在1980年率队进入到NCAA全国锦标赛决赛。非常遗憾,对于布朗有深远影响的UCLA的体育系主任JD摩根,在1980-81赛季因为心脏病去世,布朗一时间不知道何去何从。
布朗选择离开UCLA,担任NBA新泽西篮网主教练。他事后承认,这是个大错误。
布朗在新泽西没有干完两个赛季,就申请到堪萨斯大学主帅的工作。1988年,布朗携手丹尼。曼宁,一举拿下了NCAA全国冠军。
布朗无疑有流浪汉的声誉,但是布朗的朋友都知道布朗的内心深深地扎根在篮球场。
“很难把他和篮球割裂开,”道格·莫,布朗在北卡时的队友说。“拉里总是想做正确的事情,在篮球场外,想对所有的人都友善。拉里干什么事情都是迟到,除非是训练和比赛。在这个行业中,挣钱很多很容易,但是钱对于拉里没有任何意义。钱不是拉里工作的动机。拉里永远生活在乌托邦的理想中。”
即便布朗执教过ABA,NBA和NCAA最好的球队,他仍没把自己看做一名职业教练。
“我永远把自己看做一名老师,”布朗说,“一旦走出了中学或者大学的校门,你就再也无法构筑同学关系了。而我非常看重同学关系。”
布朗经常说,他的最终目标就是担任中学篮球教练,去执教和影响年轻人。
在拉里7岁的时候,他的父亲因为心脏病去世了。拉里从小打篮球,他的教练们就成为了他的行为榜样。当他成为教练之后,他同样具备了这样的责任心。对于自己的球员,他想充当的不仅仅是老板的角色。拉里希望自己的球员信任他,向自己说实话。更重要的是,布朗希望自己的球员倾听,学习。
1993—94赛季开始前,布朗逐一会见自己的球员。布朗告诉球员一些他们不爱听的意见,借此考察球员的反应。通过球员的反应,布朗就能了解到球员的态度。
步行者中两名个性最强的球员给布朗的印象最深刻。
雷吉·米勒给予布朗的印象就两点:一不愿意防守,二,不愿担负领袖责任。“你不能这么做,”布朗对米勒说。布朗最初和米勒讨论,然后就直截了当地提出了自己的要求。
步行者中第二个个性突出的球员是戴特莱夫。施拉姆夫。德国人最初担任了两个赛季的步行者第六人。1992—93赛季则有66场比赛进入到步行者首发阵容,位置是小前锋。施拉姆夫是一个非常自傲的球员,他觉得自己的首发位置在步行者队中已经非常巩固了,但是布朗暗示施拉姆夫可能还要从板凳上站起,因为施拉姆夫是一个背打篮下的得分手,他很可能分流中锋里克·史密茨和大前锋戴尔。戴维斯的进攻机会。
“我不知道戴特莱夫对于我们之间的谈话是否感到舒适。他给我打电话说,‘我感觉你不会让我打首发了。’我说,‘我现在也不确定你是否打首发,但是你肯定是球队中上场时间最多的球员。我不在乎谁首发,我看重比赛最后关头谁在场上,谁的上场时间最多。’”
施拉姆夫在1992—93赛季当选了全明星。他告诉布朗,他不能接受板凳球员的角色。
“如果我在一支争冠的球队,有一名全明星球员同样打小前锋这个位置,我给他打替补,我没有什么意见,”施拉姆夫说。“我已经做出了足够的牺牲。我不认为我们球队中有另外一个小前锋能够取代我打首发小前锋。所以我对布朗教练说,我打替补,绝无可能。”
1993—94赛季正是施拉姆夫签下的10年合同中的第五年。合同规定,他可以在第五年之后选择成为非限制自由球员。在1993年夏天,施拉姆夫曾经要求交易他。休赛期,施拉姆夫呆在位于西雅图的家中。步行者害怕施拉姆夫在成为自由球员之后和超音速签约。
施拉姆夫是1985年的第8号新秀,当时被达拉斯小牛选中。在达拉斯,施拉姆夫的角色就是给罗兰多·布莱克曼和马克。阿圭尔当替补·施拉姆夫在达拉斯打了三个半赛季。他最大的成就就是在1987年全明星三分球比赛中,仅仅输给了拉里。伯德,拿到了第二名。
施拉姆夫出生在德国的勒沃库森,但是他的篮球技术则是在美国学会的,因为他的高中最后两年是在西雅图度过的,此后,他在位于西雅图的华盛顿大学完成了四年学业。
在1989年转会截止目前,沃尔什用赫伯·威廉姆斯和达拉斯交换到施拉姆夫。当时,这笔交易还遭到主教练迪克·沃塞斯的反对。沃塞斯表示,他不想要一名欧洲球员,因为欧洲球员全是没有创意的打法机械的白人。
沃塞斯不知道的是,步行者获得的施拉姆夫和小牛在1985年选中的施拉姆夫已经不一样了。施拉姆夫喜欢去健身房,他的体重达到104公斤。他有2.11米的身高,能打小前锋,也能打大前锋。施拉姆夫有流畅的控球能力,他能用肌肉去争夺篮板球,又能参与下快攻,从而进入稀有球员的类型。
在施拉姆夫没有被交易到步行者之前,步行者遭遇到了队史纪录的12连败。一旦施拉姆夫加入球队,他们就接连赢下两场主场比赛,然后在四场西部之旅的比赛中,又不可思议地赢下了3场。在这些胜利的比赛中,施拉姆夫都做出了关键性贡献。沃塞斯承认自己对于施拉姆夫的看法是错误的。施拉姆夫不仅给予了步行者值得骄傲的比赛成绩,而且他使得沃尔什看上去像个伯乐式的总经理。1992—93赛季,施拉姆夫的统计达到了单场拿下19.1分、9.5个篮板和6次助攻,投篮命中率达到了48%,罚球命中率达到了80%。在拿下1991年和1992年两赛季最佳第六人奖之后,施拉姆夫又当选了1993年的全明星。
考虑到施拉姆夫的年薪只有150.5美元,他成为步行者队中最具交易价值的球员。
在过去的三年中,超音速对于施拉姆夫的兴趣直没变。超音速在1992-93赛季常规赛拿到了55胜,最终进入了西部决赛,仅仅在第七场输给了菲尼克斯太阳。超音速总经理鲍勃。维特希特迫切需要提升球队的实力。
在幕后,施拉姆夫曾经找到过沃尔什,询问沃尔什会不会把自己交易了。施拉姆夫说,如果交易肯定要发生的话,越早越好。否则,施拉姆夫就准备给自己在印第安纳波利斯的家修建个游泳池。施拉姆夫对沃尔什说,如果他被交易了,他需要有足够的时间去搬迁自己的家庭,需要有足够的时间去安顿自己的 妻子和两个孩子。
施拉姆夫的经纪人,杰夫。尼尔,得到沃尔什的允许去和维特希特去接触,希望超音速承诺在1994年夏天施拉姆夫成为自由人之后,重新签下施拉姆夫。对此,维特希特不能给予肯定的答复。由此,施拉姆夫转会西雅图的事情就暂时中止了。
1994年10月对于雷吉。米勒是一个失落的月份。不仅仅是因为他在9月底的训练中脚踝受伤,错过了步行者大部分的训练营,更悲惨的是,美国篮协宣布了参加1994年世界篮球锦标赛美国队,也就是“梦二队”,最初的10人名单,米勒不在其中。
真是岂有此理!在过去的四个赛季中,没有任何人在得分后卫上拿下的分数比米勒多,但是底特律的乔·杜马斯·菲尼克斯的丹。马尔利和迈阿密的史蒂夫。史密斯却抢先占据了“梦二队”中的得分后卫位置。
在过去四个赛季中,米勒和萨克拉门托的米奇·里奇蒙是仅有的两名球员做到了每个赛季单场得分都达到20分的球员。在这四年中,米勒总计拿下了7302分(场均22.3分),里奇蒙是6350分(场均22.7分)。而杜马斯总计拿下6409分(场均20.4分),马尔利是4866分(场均14.9分)。而史蒂夫。史密斯仅仅是1991年进入到NBA的球员。
“谁入选,谁不入选,我实在左右不了,”米勒说,“我不会顿足捶胸的。”
“我曾经获得了‘梦之队’的提名,这对我是项巨大的荣誉,因为它的球员质量。而这支球队(指’梦二队’),尽管他们都是优秀的球员,但是和’梦之队’毕竞不是一个级别的。无论如何,这次(没有入选)对我是一个激励,给我了一个动机上场去打比赛。”
沃尔什是美国篮协遴选委员会成员,但是他对于米勒没有入选也无能为力。“名单上的些人,我本来以为不会入选,比如多米尼克·威尔金斯,马克。普莱斯和杜马斯,不是因为他们的能力,而是因为他们的年龄。当他们都能入选了,我就知道雷吉的麻烦来了。”
“我对雷吉说,现在摆在你的面前有两条路:你或者自暴自弃,觉得自己受到了不公平的待遇,或者你就上场比赛,做出点成绩来。”
美国队仍旧有两个名额。最终谁入选,要在1993—94赛季中决定。米勒很有可能入选,因为FIBA赛场上赢球取决于球队投三分球的能力,而米勒的能力正是美国队需要的。
在训练营中,施拉姆夫和布朗的关系相处还算融洽。布朗希望施拉姆夫是个中距离的威胁,但是施拉姆夫习惯的得分地点却是背打篮下。而布朗则认为篮下是史密茨和戴尔。戴维斯的位置。
施拉姆夫当选全明星就是凭借自己的背打篮下的能力,现在布朗让他打中距离,就意味着他要做出重大调整。布朗感觉施拉姆夫跳投的时候很犹豫,原因或是施拉姆夫缺乏信心,或是害怕投不进。
1993年11月1日,在常规赛马上就要开始之前,沃尔什主动给维特希特打电话,“让我们做交易吧。”于是,施拉姆夫和德里克·麦基就互换了东家。步行者总经理知道,这笔交易不一定是正确的,但却是不得不启动的。
在1993年10月,NBA的自由球员制度的根基被彻底改变了。起因是克里斯·达德利,一名刻苦的候补中锋,但不属于球队哄抢的那种球员,和波特兰开拓者签下了7年1100美元的合同。实际上,这仅仅是一年合同,因为开拓者第一年仅仅付给达德利79.5美元。开拓者在合同中写进了球队拥有达德利合同中后面六年的选项。实际上,达德利为开拓者打了年之后的身份就是非限制性自由球员。
别看达德利一年之后是非限制性自由球员,但是他的原东家仍旧是开拓者。开拓者实际上是在利用(当时的)劳资协议中的一个漏洞。因为(当时的)劳资协议中规定球队可以超过工资帽去重新签下本队的自由球员。这样开拓者在一年之后就可以不受任何限制地和达德利谈判。这样就在和其余球队争夺达德利的斗争中占得了主动。
NBA认为这是明目张胆的规避工资帽和违背合同的举动。而开拓者的想法却恰好相反。双方打官司打到了法院。而NBA总部所在的纽约地区法院认为开拓者队的合同有效。
施拉姆夫和达德利的合同在某种程度上有相似之处,两者都是在一年后可能成为非限制性自由球员。达德利可能没有多少球队上场时间内就拿到了6次犯规,追平了NBA历史上排名第二的最快6犯离场纪录。
1993—94赛季,对于施密茨来说是一个切都在改变的赛季。他不仅迎来了一个新教练,拉里。布朗,而且他在1993年9月迎来了自己第一个女儿的诞生。
在1993年10月步行者训练营第一天,布朗就要求身高2.23米,体重接近127公斤的施密茨,一定要把体重减轻11公斤。此外,布朗还极力给施密茨减压。自1988年施密茨以第二号选秀进入NBA以来,步行者把球队振兴的希望寄托在施密茨身上。“我认为太多的人关注里克了,”布朗在赛季开始之前说,“但凡有其他球员优秀一点,这支球队就不会(在1992—93赛季)是41胜41负的战绩了。”
施密茨出生在荷兰的埃因霍温,从小就是一个又高又瘦的孩子,主要兴趣就是拆卸玩具和骑摩托车。上学的时候,施密茨的身高经常被同学取笑。直到15岁的时候,施密茨才第一次接触到篮球,由此发挥出他的特长。16岁那年,施密茨入选荷兰青年队,来到美国愿意要,但是施拉姆夫是抢手货,一旦施拉姆夫在1994年夏天选择成为非限制性自由球员,步行者就要同余下的全联盟球队竞争施拉姆夫,到时候,步行者可能收获不到任何利益。
至此,步行者彻底想明白了。他们一定要在1994年夏天之前充分利用施拉姆夫的价值。最终,步行者队用施拉姆夫换来了麦基。布朗说,“这笔交易绝不表明德里克的水平比戴特莱夫的水平高,而是取决于我们能够如何收获戴特莱夫的价值。”麦基仅仅27岁,比施拉姆夫年轻3岁,而且还有4年合同在身。在1993—94赛季工资仅仅是125,5美元,在剩余的三个赛季工资分别是260万美元、280万美元和300万美元。
用NBA的标准来衡量,麦基就属于那种性能价格比很高的球员。
麦基的强项在于他的防守。在超音速打球的时候,他能够防守场上所有五个位置,从奥拉朱旺到蒂姆·哈达威。
对于施拉姆夫·麦基的交易,布朗非常在意米勒的反应。米勒的感情是复杂的。
“这是商业上的决定,尽管它非常有损于球队的实力,”米勒说,“我们必须向前走。我们不能沮丧。如果我们沮丧,我们到了十二月底距离东部赛区的榜首球队就可能相差15场比赛了。我们现在必须接纳德里克。麦基。这笔交易不是他决定的。球迷应当给予德里克公平的表现自己的机会。这笔交易不是德里克。麦基的错误。”
米勒没有意识到,当他发表这番评论的时候,他就是在表现出他的领袖能力。这可能是步行者队在转会之后需要的第一个积极的、或许也是最需要的反馈意见。
麦基来到印第安纳遭遇的第一个问题是选择什么号码。在西雅图,麦基是31号。而这个号码已经属于米勒了。麦基在亚拉巴马上大学的时候号码是30号,而30号已经悬挂在步行者队主场——市场广场体育馆——的横梁上了,已经因为麦金尼斯而退役了。麦基选择了23号,解释说,“我是另外一种形式的乔丹。”但是常规赛打了两个星期之后,麦基再度更换了号码,最终选定了9号。
1993-94赛季的头两场比赛,步行者分别在客场输给了亚特兰大,主场输给了底特律。米勒在某些方面做出了领袖作用。他在两场比赛中都6次犯规被罚下场。而米勒在过去的三个赛季比赛中,一共也只有两次6犯离场的记录,进入NBA以来也总计只有5次。
里克一施密茨也创造了自己的一段历史。由于在训练营中没有正规训练,施密茨暂时被布朗排除出首发阵容。在和底特律的比赛中,施密茨在第二节比赛中替补出场,短短两分钟就拿下了4次犯规。第三节开始,他又选择拿下了2次犯规。由此,施密茨在总计6分钟的打过一场比赛。两年之后,纽约州北部的所名为玛丽斯特学院的小学校,给施密茨发放了体育奖学金,施密茨由此来到了美国。
在美国,施密茨走在大街上,他的身高没有被别人嘲笑,相反很多美国人羡慕他的身高,这是在荷兰不可能发生的事情。由此,施密茨迅速美国化了。施密茨喜欢收集老式的卡迪拉克汽车。在夏天不打球的时候,施密茨会出席美国所有的汽车展览。在和步行者外出打客场的飞机上,施密茨无时无刻地不在研究汽车的说明书。他的个理想就是成为名汽车修理技师。
施密茨每年返回荷兰次,赞助他创建的“里克·施密茨”杯的比赛,这是一个埃因霍温地区的一个中小学篮球锦标赛。尽管施密茨在美国很著名,但是他的成功没有转化为任何荷兰人对于篮球的热情。
“在荷兰根本没有什么NBA比赛的转播,”施密茨说。“一些职业篮球队最终都破产了,因为没有什么赞助商。在欧洲其它国家,篮球很兴旺,但绝不是在荷兰。”
在到美国前,施密茨觉得自己说英语没有问题,但来到美国之后,施密茨觉得自己的英语远远不够用,比如如何和自己的队友交谈。
“我能说英语,但是我必须学会所有的俚语,”施密茨说。“通过打篮球,你学俚语的速度就会快很多。”
1974—75赛季,布朗又接手了前一个赛季战绩是37胜47负的丹佛掘金,最终常规赛战绩跃升到65胜19负,再度是ABA的最佳战绩。第二年,布朗又把球队带进到ABA总决赛。掘金的对手是拥有朱利叶斯·欧文的纽约篮网,结果丹佛以2比4落败。
在ABA和NBA合并之后,布朗在掘金继续执教了两个半赛季,然后把帅位交给了丹尼·沃尔什。然后,布朗前往UCLA执教两年,非常成功,包括在1980年率队进入到NCAA全国锦标赛决赛。非常遗憾,对于布朗有深远影响的UCLA的体育系主任JD摩根,在1980-81赛季因为心脏病去世,布朗一时间不知道何去何从。
布朗选择离开UCLA,担任NBA新泽西篮网主教练。他事后承认,这是个大错误。
布朗在新泽西没有干完两个赛季,就申请到堪萨斯大学主帅的工作。1988年,布朗携手丹尼。曼宁,一举拿下了NCAA全国冠军。
布朗无疑有流浪汉的声誉,但是布朗的朋友都知道布朗的内心深深地扎根在篮球场。
“很难把他和篮球割裂开,”道格·莫,布朗在北卡时的队友说。“拉里总是想做正确的事情,在篮球场外,想对所有的人都友善。拉里干什么事情都是迟到,除非是训练和比赛。在这个行业中,挣钱很多很容易,但是钱对于拉里没有任何意义。钱不是拉里工作的动机。拉里永远生活在乌托邦的理想中。”
即便布朗执教过ABA,NBA和NCAA最好的球队,他仍没把自己看做一名职业教练。
“我永远把自己看做一名老师,”布朗说,“一旦走出了中学或者大学的校门,你就再也无法构筑同学关系了。而我非常看重同学关系。”
布朗经常说,他的最终目标就是担任中学篮球教练,去执教和影响年轻人。
在拉里7岁的时候,他的父亲因为心脏病去世了。拉里从小打篮球,他的教练们就成为了他的行为榜样。当他成为教练之后,他同样具备了这样的责任心。对于自己的球员,他想充当的不仅仅是老板的角色。拉里希望自己的球员信任他,向自己说实话。更重要的是,布朗希望自己的球员倾听,学习。
1993—94赛季开始前,布朗逐一会见自己的球员。布朗告诉球员一些他们不爱听的意见,借此考察球员的反应。通过球员的反应,布朗就能了解到球员的态度。
步行者中两名个性最强的球员给布朗的印象最深刻。
雷吉·米勒给予布朗的印象就两点:一不愿意防守,二,不愿担负领袖责任。“你不能这么做,”布朗对米勒说。布朗最初和米勒讨论,然后就直截了当地提出了自己的要求。
步行者中第二个个性突出的球员是戴特莱夫。施拉姆夫。德国人最初担任了两个赛季的步行者第六人。1992—93赛季则有66场比赛进入到步行者首发阵容,位置是小前锋。施拉姆夫是一个非常自傲的球员,他觉得自己的首发位置在步行者队中已经非常巩固了,但是布朗暗示施拉姆夫可能还要从板凳上站起,因为施拉姆夫是一个背打篮下的得分手,他很可能分流中锋里克·史密茨和大前锋戴尔。戴维斯的进攻机会。
“我不知道戴特莱夫对于我们之间的谈话是否感到舒适。他给我打电话说,‘我感觉你不会让我打首发了。’我说,‘我现在也不确定你是否打首发,但是你肯定是球队中上场时间最多的球员。我不在乎谁首发,我看重比赛最后关头谁在场上,谁的上场时间最多。’”
施拉姆夫在1992—93赛季当选了全明星。他告诉布朗,他不能接受板凳球员的角色。
“如果我在一支争冠的球队,有一名全明星球员同样打小前锋这个位置,我给他打替补,我没有什么意见,”施拉姆夫说。“我已经做出了足够的牺牲。我不认为我们球队中有另外一个小前锋能够取代我打首发小前锋。所以我对布朗教练说,我打替补,绝无可能。”
1993—94赛季正是施拉姆夫签下的10年合同中的第五年。合同规定,他可以在第五年之后选择成为非限制自由球员。在1993年夏天,施拉姆夫曾经要求交易他。休赛期,施拉姆夫呆在位于西雅图的家中。步行者害怕施拉姆夫在成为自由球员之后和超音速签约。
施拉姆夫是1985年的第8号新秀,当时被达拉斯小牛选中。在达拉斯,施拉姆夫的角色就是给罗兰多·布莱克曼和马克。阿圭尔当替补·施拉姆夫在达拉斯打了三个半赛季。他最大的成就就是在1987年全明星三分球比赛中,仅仅输给了拉里。伯德,拿到了第二名。
施拉姆夫出生在德国的勒沃库森,但是他的篮球技术则是在美国学会的,因为他的高中最后两年是在西雅图度过的,此后,他在位于西雅图的华盛顿大学完成了四年学业。
在1989年转会截止目前,沃尔什用赫伯·威廉姆斯和达拉斯交换到施拉姆夫。当时,这笔交易还遭到主教练迪克·沃塞斯的反对。沃塞斯表示,他不想要一名欧洲球员,因为欧洲球员全是没有创意的打法机械的白人。
沃塞斯不知道的是,步行者获得的施拉姆夫和小牛在1985年选中的施拉姆夫已经不一样了。施拉姆夫喜欢去健身房,他的体重达到104公斤。他有2.11米的身高,能打小前锋,也能打大前锋。施拉姆夫有流畅的控球能力,他能用肌肉去争夺篮板球,又能参与下快攻,从而进入稀有球员的类型。
在施拉姆夫没有被交易到步行者之前,步行者遭遇到了队史纪录的12连败。一旦施拉姆夫加入球队,他们就接连赢下两场主场比赛,然后在四场西部之旅的比赛中,又不可思议地赢下了3场。在这些胜利的比赛中,施拉姆夫都做出了关键性贡献。沃塞斯承认自己对于施拉姆夫的看法是错误的。施拉姆夫不仅给予了步行者值得骄傲的比赛成绩,而且他使得沃尔什看上去像个伯乐式的总经理。1992—93赛季,施拉姆夫的统计达到了单场拿下19.1分、9.5个篮板和6次助攻,投篮命中率达到了48%,罚球命中率达到了80%。在拿下1991年和1992年两赛季最佳第六人奖之后,施拉姆夫又当选了1993年的全明星。
考虑到施拉姆夫的年薪只有150.5美元,他成为步行者队中最具交易价值的球员。
在过去的三年中,超音速对于施拉姆夫的兴趣直没变。超音速在1992-93赛季常规赛拿到了55胜,最终进入了西部决赛,仅仅在第七场输给了菲尼克斯太阳。超音速总经理鲍勃。维特希特迫切需要提升球队的实力。
在幕后,施拉姆夫曾经找到过沃尔什,询问沃尔什会不会把自己交易了。施拉姆夫说,如果交易肯定要发生的话,越早越好。否则,施拉姆夫就准备给自己在印第安纳波利斯的家修建个游泳池。施拉姆夫对沃尔什说,如果他被交易了,他需要有足够的时间去搬迁自己的家庭,需要有足够的时间去安顿自己的 妻子和两个孩子。
施拉姆夫的经纪人,杰夫。尼尔,得到沃尔什的允许去和维特希特去接触,希望超音速承诺在1994年夏天施拉姆夫成为自由人之后,重新签下施拉姆夫。对此,维特希特不能给予肯定的答复。由此,施拉姆夫转会西雅图的事情就暂时中止了。
1994年10月对于雷吉。米勒是一个失落的月份。不仅仅是因为他在9月底的训练中脚踝受伤,错过了步行者大部分的训练营,更悲惨的是,美国篮协宣布了参加1994年世界篮球锦标赛美国队,也就是“梦二队”,最初的10人名单,米勒不在其中。
真是岂有此理!在过去的四个赛季中,没有任何人在得分后卫上拿下的分数比米勒多,但是底特律的乔·杜马斯·菲尼克斯的丹。马尔利和迈阿密的史蒂夫。史密斯却抢先占据了“梦二队”中的得分后卫位置。
在过去四个赛季中,米勒和萨克拉门托的米奇·里奇蒙是仅有的两名球员做到了每个赛季单场得分都达到20分的球员。在这四年中,米勒总计拿下了7302分(场均22.3分),里奇蒙是6350分(场均22.7分)。而杜马斯总计拿下6409分(场均20.4分),马尔利是4866分(场均14.9分)。而史蒂夫。史密斯仅仅是1991年进入到NBA的球员。
“谁入选,谁不入选,我实在左右不了,”米勒说,“我不会顿足捶胸的。”
“我曾经获得了‘梦之队’的提名,这对我是项巨大的荣誉,因为它的球员质量。而这支球队(指’梦二队’),尽管他们都是优秀的球员,但是和’梦之队’毕竞不是一个级别的。无论如何,这次(没有入选)对我是一个激励,给我了一个动机上场去打比赛。”
沃尔什是美国篮协遴选委员会成员,但是他对于米勒没有入选也无能为力。“名单上的些人,我本来以为不会入选,比如多米尼克·威尔金斯,马克。普莱斯和杜马斯,不是因为他们的能力,而是因为他们的年龄。当他们都能入选了,我就知道雷吉的麻烦来了。”
“我对雷吉说,现在摆在你的面前有两条路:你或者自暴自弃,觉得自己受到了不公平的待遇,或者你就上场比赛,做出点成绩来。”
美国队仍旧有两个名额。最终谁入选,要在1993—94赛季中决定。米勒很有可能入选,因为FIBA赛场上赢球取决于球队投三分球的能力,而米勒的能力正是美国队需要的。
在训练营中,施拉姆夫和布朗的关系相处还算融洽。布朗希望施拉姆夫是个中距离的威胁,但是施拉姆夫习惯的得分地点却是背打篮下。而布朗则认为篮下是史密茨和戴尔。戴维斯的位置。
施拉姆夫当选全明星就是凭借自己的背打篮下的能力,现在布朗让他打中距离,就意味着他要做出重大调整。布朗感觉施拉姆夫跳投的时候很犹豫,原因或是施拉姆夫缺乏信心,或是害怕投不进。
1993年11月1日,在常规赛马上就要开始之前,沃尔什主动给维特希特打电话,“让我们做交易吧。”于是,施拉姆夫和德里克·麦基就互换了东家。步行者总经理知道,这笔交易不一定是正确的,但却是不得不启动的。
在1993年10月,NBA的自由球员制度的根基被彻底改变了。起因是克里斯·达德利,一名刻苦的候补中锋,但不属于球队哄抢的那种球员,和波特兰开拓者签下了7年1100美元的合同。实际上,这仅仅是一年合同,因为开拓者第一年仅仅付给达德利79.5美元。开拓者在合同中写进了球队拥有达德利合同中后面六年的选项。实际上,达德利为开拓者打了年之后的身份就是非限制性自由球员。
别看达德利一年之后是非限制性自由球员,但是他的原东家仍旧是开拓者。开拓者实际上是在利用(当时的)劳资协议中的一个漏洞。因为(当时的)劳资协议中规定球队可以超过工资帽去重新签下本队的自由球员。这样开拓者在一年之后就可以不受任何限制地和达德利谈判。这样就在和其余球队争夺达德利的斗争中占得了主动。
NBA认为这是明目张胆的规避工资帽和违背合同的举动。而开拓者的想法却恰好相反。双方打官司打到了法院。而NBA总部所在的纽约地区法院认为开拓者队的合同有效。
施拉姆夫和达德利的合同在某种程度上有相似之处,两者都是在一年后可能成为非限制性自由球员。达德利可能没有多少球队上场时间内就拿到了6次犯规,追平了NBA历史上排名第二的最快6犯离场纪录。
1993—94赛季,对于施密茨来说是一个切都在改变的赛季。他不仅迎来了一个新教练,拉里。布朗,而且他在1993年9月迎来了自己第一个女儿的诞生。
在1993年10月步行者训练营第一天,布朗就要求身高2.23米,体重接近127公斤的施密茨,一定要把体重减轻11公斤。此外,布朗还极力给施密茨减压。自1988年施密茨以第二号选秀进入NBA以来,步行者把球队振兴的希望寄托在施密茨身上。“我认为太多的人关注里克了,”布朗在赛季开始之前说,“但凡有其他球员优秀一点,这支球队就不会(在1992—93赛季)是41胜41负的战绩了。”
施密茨出生在荷兰的埃因霍温,从小就是一个又高又瘦的孩子,主要兴趣就是拆卸玩具和骑摩托车。上学的时候,施密茨的身高经常被同学取笑。直到15岁的时候,施密茨才第一次接触到篮球,由此发挥出他的特长。16岁那年,施密茨入选荷兰青年队,来到美国愿意要,但是施拉姆夫是抢手货,一旦施拉姆夫在1994年夏天选择成为非限制性自由球员,步行者就要同余下的全联盟球队竞争施拉姆夫,到时候,步行者可能收获不到任何利益。
至此,步行者彻底想明白了。他们一定要在1994年夏天之前充分利用施拉姆夫的价值。最终,步行者队用施拉姆夫换来了麦基。布朗说,“这笔交易绝不表明德里克的水平比戴特莱夫的水平高,而是取决于我们能够如何收获戴特莱夫的价值。”麦基仅仅27岁,比施拉姆夫年轻3岁,而且还有4年合同在身。在1993—94赛季工资仅仅是125,5美元,在剩余的三个赛季工资分别是260万美元、280万美元和300万美元。
用NBA的标准来衡量,麦基就属于那种性能价格比很高的球员。
麦基的强项在于他的防守。在超音速打球的时候,他能够防守场上所有五个位置,从奥拉朱旺到蒂姆·哈达威。
对于施拉姆夫·麦基的交易,布朗非常在意米勒的反应。米勒的感情是复杂的。
“这是商业上的决定,尽管它非常有损于球队的实力,”米勒说,“我们必须向前走。我们不能沮丧。如果我们沮丧,我们到了十二月底距离东部赛区的榜首球队就可能相差15场比赛了。我们现在必须接纳德里克。麦基。这笔交易不是他决定的。球迷应当给予德里克公平的表现自己的机会。这笔交易不是德里克。麦基的错误。”
米勒没有意识到,当他发表这番评论的时候,他就是在表现出他的领袖能力。这可能是步行者队在转会之后需要的第一个积极的、或许也是最需要的反馈意见。
麦基来到印第安纳遭遇的第一个问题是选择什么号码。在西雅图,麦基是31号。而这个号码已经属于米勒了。麦基在亚拉巴马上大学的时候号码是30号,而30号已经悬挂在步行者队主场——市场广场体育馆——的横梁上了,已经因为麦金尼斯而退役了。麦基选择了23号,解释说,“我是另外一种形式的乔丹。”但是常规赛打了两个星期之后,麦基再度更换了号码,最终选定了9号。
1993-94赛季的头两场比赛,步行者分别在客场输给了亚特兰大,主场输给了底特律。米勒在某些方面做出了领袖作用。他在两场比赛中都6次犯规被罚下场。而米勒在过去的三个赛季比赛中,一共也只有两次6犯离场的记录,进入NBA以来也总计只有5次。
里克一施密茨也创造了自己的一段历史。由于在训练营中没有正规训练,施密茨暂时被布朗排除出首发阵容。在和底特律的比赛中,施密茨在第二节比赛中替补出场,短短两分钟就拿下了4次犯规。第三节开始,他又选择拿下了2次犯规。由此,施密茨在总计6分钟的打过一场比赛。两年之后,纽约州北部的所名为玛丽斯特学院的小学校,给施密茨发放了体育奖学金,施密茨由此来到了美国。
在美国,施密茨走在大街上,他的身高没有被别人嘲笑,相反很多美国人羡慕他的身高,这是在荷兰不可能发生的事情。由此,施密茨迅速美国化了。施密茨喜欢收集老式的卡迪拉克汽车。在夏天不打球的时候,施密茨会出席美国所有的汽车展览。在和步行者外出打客场的飞机上,施密茨无时无刻地不在研究汽车的说明书。他的个理想就是成为名汽车修理技师。
施密茨每年返回荷兰次,赞助他创建的“里克·施密茨”杯的比赛,这是一个埃因霍温地区的一个中小学篮球锦标赛。尽管施密茨在美国很著名,但是他的成功没有转化为任何荷兰人对于篮球的热情。
“在荷兰根本没有什么NBA比赛的转播,”施密茨说。“一些职业篮球队最终都破产了,因为没有什么赞助商。在欧洲其它国家,篮球很兴旺,但绝不是在荷兰。”
在到美国前,施密茨觉得自己说英语没有问题,但来到美国之后,施密茨觉得自己的英语远远不够用,比如如何和自己的队友交谈。
“我能说英语,但是我必须学会所有的俚语,”施密茨说。“通过打篮球,你学俚语的速度就会快很多。”