论文部分内容阅读
邓小平同志南巡重要谈话给我国经济建设注入了新的活力,经济开发区如雨后春笋,层出不穷。这些开发区面积大到上海浦东新区350平方公里,小到有些乡镇自办的2～3个平方公里;开发的项目有高新技术、化工、机电、轻纺等为主的工业,“三高”(高产、高质、高效)农(副)业以及旅游、服务业为主的第三产业;开发区集中了大量的人力、物力、财力,市政交通道路、煤气、供电等建设迅速起步,形势着实喜人。然而,作为基础产业和基础设施的水利,在开发区建设中也是非常重要的,
An important talk by Comrade Deng Xiaoping’s southern tour has infused new vitality into our country’s economic construction. Economic development zones have sprung up like mushrooms after another. These development zones cover an area of 350 square kilometers in Shanghai’s Pudong New Area and 2 to 3 square kilometers in some towns and townships. Projects developed include high-tech, chemical, electromechanical and textile industries, and the “three highs” (High yield, high quality and high efficiency) agriculture (vice) and tourism and service industries; the development zone concentrated a large number of manpower, material and financial resources, municipal traffic roads, gas, power supply and other construction started rapidly, the situation Really gratifying. However, water conservancy, as basic industries and infrastructures, is also very important in the construction of the development zone.