本报讯近日,伊顿公司宣布,其2011年第二季度每股净收益0.97美元,与2010年同期0.66美元的每股净收益相比增长了47%。本季度的销售额为40.9亿美元,同比上升21%;本季度利润为3.36亿美元,去年同期收入则为2.26亿美元。2010年和2011年这两个时期的净收入均包括收购整合的相关费用。除去该部分费用,2011年每股营业收益为0.97美元,与2010年同期的0.68美元相比上升了43%。营业收入为3.38亿美元,而2010年同期则为2.32亿美元。 Recently, Eaton announced that its net income per share for the second quarter of 2011 was $ 0.97, an increase of 47% from the net earnings per share of $ 0.66 in the same period of 2010. For more information, This quarter’s sales of 4.09 billion US dollars, an increase of 21%; third quarter profit of 336 million US dollars, compared with the same period last year was 226 million. Net revenues for both 2010 and 2011 include costs associated with the acquisition and consolidation. Excluding that portion, operating income per share for 2011 was $ 0.97, up 43% from $ 0.68 in the same period of 2010. Operating income was $ 338 million, compared to $ 232 million in the same period of 2010.