论文部分内容阅读
“韩流”不只是单纯的大众文化娱乐现象。从文化研究的角度来看,商品、特别是文化商品的输出始终伴随着文化因素的传播。随着一大批新兴韩剧在中国的热播,从《继承者们》《来自星星的你》再到最近风靡一时的《太阳的后裔》,一大批韩流文化向国人袭来,而韩剧中内在于商品中的大量文化符号对国人、特别是青少年已经产生了广泛的影响,这显然不利于我国自主文化的建构,对此应该给予足够的重视与反思。
“Korean Wave ” is not just a simple phenomenon of popular culture and entertainment. From the perspective of cultural studies, the export of commodities, especially cultural commodities, is always accompanied by the spread of cultural elements. As a large number of emerging Korean operas hit China, from the “heirs” “you from the stars” to the recent rage “descendants of the sun”, a large number of Korean culture hit the people, while the Korean drama The fact that a large number of cultural symbols in commodities have had a widespread impact on people, especially young people, is clearly not conducive to the construction of our own culture, and should be given adequate attention and reflection.