论文部分内容阅读
一、访医术优长者诏开宝四年□月戊子周礼有疾医(疾医为周代官方卫生机构分科之一种,相当于现在的内科医生)掌(管理)万民之病。又汉置本草待诏(待诏为汉代官名),以方药侍(进献)医。朕(皇帝自称)每于行事,必法前王,思得巫咸(巫咸为上古时代巫医,相传为皇帝之臣)之术,以实(充实)太医之署(太医署为古代医疗机构,是专门为封建统治阶级服务的保建机构,以医疗为主,教学次之)。其令郡国,求访医术优长者,咸籍(原为名册,引伸为登记)其名,仍(沿袭)量(计算)赐装钱(装钱为办行装的钱),所在厨传(厨传为供应过客食住和车马的馆舍)给食,速遣(送)诣(到)阙(朝廷)。
First, the visit to the elite who Zhao Kaibao four months □ lunar month Zhou Li disease physician (doctor for the week of the official health institutions sub-family, equivalent to the current physician) palm (management) of the people of the disease. Han Chinese Materia Medica to be Chao (to Chao for the Han Dynasty Guan Ming), to Fang Yao Shi (into the offer) medical.朕 (Emperor claimed) For every act, the former king of Pharaoh, think Wulian (witch salty for the witch doctor in ancient times, according to legend for the emperor’s ministers) technique, to real (enrichment) too Medical Agency Institutions, specifically for the feudal ruling class service building agencies, medical-based, followed by teaching). They ordered the country to visit the elite, salty (formerly a roster, extension of the registration) its name, still (lineage) amount of money (to install money), kitchen (Kitchen pass for the provision of food and clothing and horses stalls) feeding, speedy (send) attain (to) Que (court).