其实,中国人对于年 (无论是元旦还是春节)都是极其重视的。我们这儿每逢过年的时候都会有秧歌队、锣鼓队甚至还有街道办事处或者政府组织的大型舞龙舞狮表演。街上的唱片店也会扯出线来在外放两只喇叭,大放一些鞭炮响发大财恭贺新年的音乐,虽然大多时会走调,但行人听来却是不在意,因为要的是那热闹气氛。 In fact, the Chinese people attach great importance to the year, whether they are New Year’s Day or Spring Festival. Every New Year here we have yangko dance team, gong and drum team and even street offices or government organizations, large dragon and lion dance performances. The record shop in the street will also pull out the line to put two loudspeakers on the outside and put some firecrackers out loud to congratulate the new year’s music. Although most of the time it will go away, pedestrians do not care because it wants to be lively atmosphere.