论文部分内容阅读
近年来,在这呼和浩特这座北疆名城,活跃着一支为民聚财能征善战、不辞劳苦的地税队伍,他们育财有道、聚财有方,为内蒙古首府的经济繁荣发展、社会和谐进步、城市文明靓丽,作出了巨大的贡献。他们坚持经济税收观和“跳出税务看税务,立足全局抓税务”的治税理念,取得了骄人的业绩。税费收入保持了快速增长的势头,实现了跨越式增长。仅2010年一年实现的税费收入就超过了“十五”时期五年的税费收入总额(117.8亿元)。“十一五”税收平均增速比全市同期生产总值平均增速快12.7个百分点。
In recent years, this northern city of Hohhot, active in a gathering of wealthy people can levy war, tireless local tax team, they have wealth and wealth, have a wealth, for the economic prosperity of Inner Mongolia’s capital development, social Harmony and progress, beautiful urban civilization, made a tremendous contribution. They insisted on the concept of economic tax and “out of tax to see tax, based on the overall tax ” tax philosophy has achieved remarkable results. Tax revenues maintained the momentum of rapid growth and achieved leapfrog growth. Only the tax revenue realized in the year of 2010 surpassed the total tax revenue (11.78 billion yuan) for the five years during the “Tenth Five-Year Plan” period. The average growth rate of tax during the 11th Five-year-plan period was 12.7% faster than the average growth rate of the city’s GDP over the same period.