●随着改革开放的深入,我国的海外投资事业也得到稳步发展,一批企业积极跻身于国际竞争,为发展跨国经营探索了道路,积累了宝贵经验.近一年来,本刊对我国跨国经营理论与实践作了大量的跟踪报道,这一期发表了国务院研究室主任袁木题为《总结经验,完善政策,促进跨国经营健康发展》的文章,他们从政策与体制角度,对我国跨国经营问题作了较为全面的论述,值得一读. ● With the deepening of reform and opening up, China’s overseas investment undertakings have also been steadily developing. A group of companies have been actively involved in international competition and have explored a path for the development of transnational operations and accumulated valuable experience. Over the past year, the Journal has been used for China’s transnational operations. A lot of follow-up reports were made in theory and practice. This issue published the article titled “Summarizing Experience, Improving Policies, and Promoting the Healthy Development of Multinational Operations” by Yuan Mu, Director of the Research Office of the State Council. From the perspective of policies and institutions, Yuan Mu has conducted multinational operations in China. The problem has been discussed more comprehensively and is worth reading.