论文部分内容阅读
探讨了《三国演义》性别称谓体系中的性别歧视色彩，分析了泰勒在翻译中对这一体系的解构与重构，即通过对原文性别话语体系的积极干预和介入，淡化、规避了原文中的性别歧视现象，颠覆了以男性为中心的称谓语体系，重构了性别形象和性别关系，体现出了难能可贵的先锋意识。
泰勒对《三国演义》性别称谓体系的解构与重构
【摘 要】
：
探讨了《三国演义》性别称谓体系中的性别歧视色彩，分析了泰勒在翻译中对这一体系的解构与重构，即通过对原文性别话语体系的积极干预和介入，淡化、规避了原文中的性别歧视现象，颠
【机 构】
：
安徽科技学院外国语学院
【出 处】
：
天津外国语大学学报
【发表日期】
：
2012年6期
其他文献
语文课堂提问是课堂教学中一个必不可少的环节,合理设计问题是教学进程得以顺利进行的关键.笔者认为:课堂提问应遵循"一化、两度、三性"的原则,以提高课堂教学效率.
独立学院是近几年来随着高等教育由精英化向大众化转化的过程而出现的新生事物,实行新的办学模式和管理体制.决定独立学院能否长久发展的是独立学院的人才培养的质量,培养具
第四届＂中国术语学建设暨术语规范化＂研讨会将于2012年8月在历史文化名城天津举行。主办单位为全国科学技术名词审定委员会、天津外国语大学和黑龙江大学,承办单位为天津外国语
大学生文化素质教育,是我国高校事业发展的基础.改革开放以来,许多专家、学者对此作了许多有益的探索.笔者以延安大学为例,从三个方面对大学生文化素质教育加以改革和探索.
语义模糊理论是国内外学者广泛讨论的一个话题.近年来还出现了“模糊语义学”这样系统性的研究.然而,大部分的研究都是先入为主,先接受了这种从西方传过来的语义模糊理论,然
随着社会的发展和高职教育的改革,如何创建高职院校专业学习型学生社团、怎样发挥其应有作用的问题日益受到社会的重视.本文围绕高职院校专业学习型学生社团内涵、效用以及其