论文部分内容阅读
从去年即昭和五十六年（1981）八月底到今年八月,我有缘在南京生活了一年时间。其间,我会见了许多人,获得了各种各样的教益。现在回想起来,似乎有多次都是以填词作话题谈起来的。我可以说是从东方海上之邦负笈而来,突然来拜访,也许便互相谈起我们所喜爱的一首词。所谓白下说词,我觉得其中存在一种特殊的机缘。这么说,是因为在白下谈词时,经常都是从吴梅先生的名字说起的。 词之取得词学的称号并成为近代的学问,吴梅先生的名字无论如何是不能漏掉的。吴梅字瞿安,号霜厓,江苏长洲人。长洲之地,清制属苏州府辖下九县之一,入民国并入吴县。所以,吴梅先生通常也自称苏州人。光绪十年（1894）生,民国二十八年（1939）去世,早年在北京讲授词曲,来到南京后,在东南大学及其后身中央大学以及同在南京的金陵大学等校培
From last year, fifty-six years of 1981 (August 1981) to August of this year, I had a chance to live in Nanjing for a year. In the meantime, I met many people and gained a variety of lessons. Now, in retrospect, it seems that there are times when I talk about the lyrics. I could say that I came from the East Sea State and came to visit suddenly. Perhaps I talked to each other about one of our favorite words. The so-called white words, I think there is a special opportunity. To put it this way, it is often because of the name of Mr. Wu Mei when talking about the White Country. The word has become the title of Ci study and become a modern science, Mr. Wu Mei’s name can not be missed anyway. Wu Mei word Qu An, Frost Cliff, Jiangsu Changzhou people. Cheung Chau land, clearance is one of the nine counties under the jurisdiction of Suzhou, into the Republic of China into Wuxian. Therefore, Mr. Wu Mei usually also call himself Suzhou. After the death of Emperor Guangxu for ten years (1894), the Republic of China died in twenty-eight years (1939), he taught lexicon in Beijing in his early years. After coming to Nanjing, he studied at Southeast University and its subsequent Central University and Jinling University in Nanjing