论文部分内容阅读
本文旨在述评西班牙阿利坎特大学英文系Frantisco Yus教授专著《网络语用学》。该书基于关联理论提出了互联网中介交际(internet-mediated communiction)的分析框架与方法,并进一步运用到不同体裁、不同软件环境下的网络交际。作者还运用社会心理学的学科理论将自我呈现的概念引入网络会话分析,提出了网络“说话人”的网络社区多重身份建构的分析框架。该书对于网络会话分析、网络语言研究、新媒体的语用分析、大众传媒研究等具有较好的启示与借鉴。
This article aims to review Professor Frantisco Yus’s monograph “Cyber Pragmatics” at the English Department of the University of Alicante in Spain. Based on the theory of relevance, the book proposes an analytical framework and method of internet-mediated communiction, and further applies to the network communication in different genres and different software environments. The author also uses the subject theory of social psychology to introduce the concept of self-presentation into the analysis of web sessions and puts forward an analytical framework for constructing multiple identities of online communities based on network “speaker ”. The book for the network session analysis, network language research, pragmatic analysis of new media, mass media research has a good inspiration and reference.