在流水线生产的大工业时代,定制产品等同于低效、不安全、不可靠,然而定制又成为顶尖人士区别自己与常人的标签,这真是一个悖论。无论定制品多么让大众不解、无论你多么不屑用落后的工业方式标榜个性,你都必须了解定制。当主流精英的“名片”都是定制的,做少数人,只会生活在圈子的边缘。 Custom-made products are synonymous with inefficient, unsafe, and unreliable in the big industrial age of assembly line production, but customization has become the paradox of top labels differentiating themselves from ordinary people. No matter how much custom-made products make the public puzzled, no matter how much you disdain behind fashion advertised personality, you have to understand customization. When the mainstream elite “business cards ” are custom, do a few people, will only live in the circle of the edge.