论文部分内容阅读
[!--newstext--]
[!--title--]
【摘 要】
：
【摘要】翻译作为一种跨文化的交际活动，涉及的不仅是两种语言，更是两种文化。《诗经》作为我国现存最早的一首描写爱情的诗作，其开篇之作《关雎》长期以来它以其朴实的感情、大胆的表露引起了国内外不少译家的关注。通过对《关雎》四个英译本的比较，结合我国《关雎》英译本研究现状，从文化翻译的角度试图就中国古典诗歌的翻译提出理性思考，以期促进我国文化典籍英译及其研究。 【关键词】文化翻译 语言与文化 中国古典诗
【出 处】
：
校园英语·中旬
【发表日期】
：
2017年4期
其他文献
【题目类型】半命题作文【题目来源】上海市长宁中学【原题再现】写作指导这是个有乡土气息的题目,形式是半命题。写半命题作文时要注意兼顾限制性和灵活性。只有充分掌握写
１９９９年巨鹿县引进腐植酸型复合喷淋肥—金绿洲追肥王 ,在蔬菜上进行了施用 ,增产效果十分显著。据调查 :在萝卜生长苗期和中期分别用１５０倍的“追肥王” ,即１５ （公斤）水加肥液１００ｍｌ（毫升）均匀喷
一氧化氮(Nitric oxide,NO)是一种结构简单的气体,在有氧的大气中是一高度活泼的分子。1987年首次证明血管内皮细胞可由左旋精氨酸(L—arginine,L—Arg)经酶合成NO,并揭示了
伴随着时代的发展,教育的不断向前推进,传统的课程教学方法已经不再适应现代化社会的要求,这就要求学校与教师要打破传统,推陈出新,提升课堂教学的有效性。结合笔者多年高中
草间弥生以圆点艺术被世人认识,是现今著名艺术家之一。她所塑造的艺术创作的风格被广泛热爱着,她的作品中用艺术的手法表达出作品内的情感特征。优秀的艺术作品和艺术家都在
环丙沙星具有广谱抗菌作用,用以治疗全身感染性疾病,可口服。在正常条件时,健康人的口服生物利用度为55～85%,略低于其它氟喹诺酮类药物,如氧氟沙星。环丙沙星口服生物利用度
13、星期五，这两个让西方人避之不及的数字，偏偏都让贝塔斯曼赶上了。进入中国13年，终于在一个星期五(6月13日)宣布停止中国范围内的36家贝塔斯曼书友会的连锁书店业务。7月14日，又有消息称，贝塔斯曼的北美书友会被别的公司收购。这个1995年就进入中国的世界传媒巨头曾一度成为国内诸多图书连锁商以及当当网等网络书店的学习榜样，其商业模式也曾经被神化，但如今却不得不在中国面临败走麦城的尴尬局面。仔细
２０００年是尚义县继１９９７～１９９９年连续三年发生草地螟后的又一个严重发生年。其发生危害不同于往年的主要特点 :一是成虫蛾量大 ,分布作物广。据县测报站５月１日至６月９日设置的一盏黑灯 ,共诱到草地
从药理作用的环节、模式以及构效关系中的立体化学等方面,综述了鬼臼脂素类抗肿瘤活性物质的研究概况和进展。
From the aspects of pharmacological action, mode and ster