田雪萍教授是著名的妇产科老专家。1977年文革刚过,百业待兴。田雪萍教授在日常医院工作的同时,又组建主持隶属于学会的妇产科医学工程专业委员会,我协助田教授工作。多年来常和他工作在一起。那时他已近七十高龄,还骑着自行车。每次工作结束我送他出来时,都要看着他那满头白发,微弯的背脊,以老人特有的蹒跚动作跨上自行车,缓缓骑走,直到他的身影消逝。虽然他离开我们已整整十年,但他坐在自行车上的身影常会浮现在眼前。他热忱认真的工作精神,对同志的真诚、关怀和帮助,在我心中留下了不易淡漠的印象。现在只能借助一支秃笔,将田教授的精神显示给我辈与后辈同道们。 Professor Tian Xueping is a well-known obstetrics and gynecology expert. Cultural Revolution just passed in 1977, all sectors to be Hing. Professor Tian Xueping in the daily hospital work, but also set up under the auspices of the Association of Obstetrics and Gynecology Medical Engineering Committee, I assist Professor Tian work. He often worked with him for many years. At that time he was nearly seventy years old, riding a bicycle. Whenever I finish work, I send him out and look at his white-haired, slightly curved back. Take the old-fashioned toddler onto the bicycle and ride slowly until his shadow disappears. Although he left us for a full decade, his presence on a bicycle often comes to mind. His dedication and conscientious work spirit, his sincerity, care and help to his comrades left a deep impression in my heart. Now only with a bald pen, Professor Tian’s spirit will be displayed to my generation and their fellow men.