日语的复合助词助动词一般由数个成份结合、结构相对稳定、表示一个特定的意义并起到一个相当于助词助动词的作用,如等。在日语中还有一种特殊的表达形式,它们由两部分构成,其中每个形式独立时,各具自己的职能意义。然而当它们以某种形式彼此呼应时,就被赋与了新的职能意义,在整体上仍起到一个相当复合助词的作用。由于它们在使用中必须在各自前面嵌入合适的词,本文称它们为嵌入型复合助词,以区别于一般的复合助词。 Japanese compound auxiliary Auxiliary A verb is generally composed of several components, the structure is relatively stable, indicating a specific meaning and play a role equivalent to auxiliary verbs, such as. In Japanese there is also a special form of expression, which consists of two parts, each of which is independent of its own functional significance. However, when they echo each other in some form, they are endowed with new functional meanings and, on the whole, still play a role as rather compounding auxiliary words. Because they must be embedded in their proper use of appropriate words, this article describes them as embedded compound particle, as distinguished from the general compound particle.