现将1957年度有关公费医疗预防经费等问题的几项规定通知如下,并从一月份起开始执行。一、1957年度公费医疗预防经费标准,省、专、市级每人每月为1元4角5分,县级每人每月为1元2角。住院费与门诊费比例各为规定标准的二分之一。二、参加交费统筹医疗单位的交费标准同上述规定(包括外省在我省学暂人员在内),但批准短期或长期离职休养者(包括在机关、返家住各疗养院、精神病院等),均不包括在交费统筹之内,医药费由本单位自行解决。 We hereby notify the following several regulations concerning the prevention of publicly funded medical expenses in 1957, and will begin implementation from January. 1. In 1957, the funding standard for publicly-funded medical insurance was set at a rate of RMB 1.40 per person per month per person at the provincial, post-secondary and municipal levels, and RMB 1.20 per person per month at the county level. The ratio of hospital fees and outpatient fees is one-half of the prescribed standard. 2. Participation in the payment of fees to coordinate the medical unit’s payment standards in line with the above provisions (including other provinces in the provincial temporary staff), but approved short-term or long-term resignation (including institutions, return home to live in various nursing homes, mental hospitals, etc. ), are not included in the overall payment, medical expenses will be resolved by the unit itself.