论文部分内容阅读
(2010年9月15日)受国土资源部部长徐绍史同志委托,我就国土资源部支持和促进新疆经济社会发展所做的工作及下一步的工作安排向大家作简要汇报。党中央、国务院高度重视新疆经济社会发展与和谐稳定。2007年,国务院下发了《关于进一步促进新疆经济社会发展的若干意见》。今年,中共中央、国务院下发了《关于推进新疆跨越式发展和长治久安的意见》,专门召开了中央新疆工作座谈会,胡锦涛总书记、温家宝总理等中央领导同志发表重要讲话,对新疆经济社会跨越式发展和长治久安作出了战略部署。
(September 15, 2010) Entrusted by Comrade Xu Shaoshi, Minister of Land and Resources, I briefed Members on the work done by the Ministry of Land and Resources in supporting and promoting the economic and social development in Xinjiang and the next working arrangement. The Central Party Committee and the State Council attach great importance to Xinjiang’s economic and social development and its harmony and stability. In 2007, the State Council issued the “Opinions on Further Promoting the Economic and Social Development in Xinjiang.” This year, the CPC Central Committee and the State Council issued the Opinions on Promoting Leaping-over Development and Long-term Peace and Security in Xinjiang and specially convened a forum for the work of the Central Xinjiang Government. The CPC Central Committee and General Secretary Hu Jintao and Premier Wen Jiabao delivered their important speeches on the economic and social leap forward in Xinjiang Made a strategic plan for development and long-term peace and stability.