赵紫阳总理最近考察了我国的老工业基地辽宁,指出,对老基地、老企业加以改造,比新铺摊子效益要好得多,这是一条多快好省的路子。改造老基地,老企业的关键是坚持改革,加速技术进步,当务之急是要认真进行技术改造和设备更新。 Premier Zhao Ziyang recently inspected Liaoning, an old industrial base in China, and pointed out that the transformation of the old base and the old enterprises is much more effective than that of the new shop, which is a way of making the province more prosperous and better. The key to transforming the old base and the old enterprises is to adhere to the reform and speed up technological progress. It is imperative to earnestly carry out technological transformation and equipment renewal.