今年是我国实行改革开放30周年。干部离退休制度的建立,就是改革的一项重大成果。这一制度的实施,为实现干部队伍的新老合作与交替,推进改革开放的伟大历史进程,起到了极为重要的作用。回顾我们党的老干部工作的发展历程,更加深刻地感受到党的十七 This year marks the 30th anniversary of China’s reform and opening up. The establishment of cadre retirement system is a major achievement of the reform. The implementation of this system has played an extremely important role in bringing about the new and old cooperation and alternation among cadres and pushing forward the great historical process of reform and opening up. Recalling the development process of the work of our party’s veteran cadres, we are even more profoundly aware of the party’s 17th