上海地铁的发展历程,是不断推进技术创新、勇于追求科技领先的历史。经过近20年的建设,上海现已建成5条运营线路,运营里程达到145km,日均客流达到200万人次,客流占到全市公交客运量的15%以上,为国内第1。至2010年,上海将建成运营11条线、运营里程达400km的轨道交通网,并跨入国际先进行列。科技创新始终是轨道交通事业发展的坚强支撑,2000年以来,上海轨道交通行业取得科技成果100余项,其中,20多项成果获市、部级科技进步奖,使上海在轨道交通的规划设计、工程建设、运营管理和装备国产化水平等方面不断跨上新的台阶。 The history of the development of the Shanghai Metro is to constantly promote technological innovation and dare to pursue the history of science and technology. After nearly 20 years of construction, Shanghai has now built 5 operating lines, operating mileage of 145km and average daily passenger flow of 2 million. Passenger traffic accounts for over 15% of the city’s total passenger traffic, ranking the first in China. By 2010, Shanghai will build a rail transit network that operates 11 lines and operates a mileage of 400km and will step into the international advanced ranks. Since 2000, Shanghai’s rail transit industry has made more than 100 achievements in science and technology. Among them, more than 20 achievements have been awarded by the municipal and ministerial-level scientific and technological progress awards to make Shanghai’s planning and design of rail transit , Engineering construction, operation and management and the level of domestic equipment continue to step onto a new level.