论文部分内容阅读
“已经把世界各处都机械化了的机械工程师,把他们的注意力转向健康科学,这是非常自然的:曾任美国生物医学工程学会主席、美国力学学会主席、国际生物流变学会副主席的美国加利福尼亚大学应用力学及生物工程教授冯元祯先生的文章令人信服地阐明了机械工程师能在健康科学中起什么作用,说明了为什么机械工程这门学科能在健康科学中大显身手.很明显。像机械工程这样的传统学科仍然十分重要,但旧瓶必须装新酒_这篇文章是冯元祯先生1985年底在美国机械工程学会年会上作的总报告,专投本刊发表的。
"It is quite natural that mechanical engineers who have mechanized the world, turning their attention to health sciences, were former chairman of the American Society for Biomedical Engineering, chairman of the American Society of Mechanics, and vice chairman of the International Society for Rheology The article by Feng Yuanzhen, a professor of applied mechanics and bioengineering at the University of California, USA convincingly illustrates what role a mechanical engineer can play in health science and explains why mechanical engineering is a science that can be used in health sciences. The traditional discipline of engineering is still very important, but the old bottle must be filled with new wine. This article is the general report of Mr. Feng Yuanzhen at the end of 1985 at the annual meeting of the American Society of Mechanical Engineering.