“科学工作能够躍进,科学工作必須躍进”——这是中国科学院在北京召开的研究所所长会議上与会科学家和科学領导干部的共同語言。这个会議从2月13日起,举行了3天。郭沫若院长在会上作了題为“科学界的精神总动員”的重要报告。他号召科学工作者拿出吃奶的气力来,促使科学大躍进。他說,經过所有制的革命和政治思想战线上的社会主义革命的伟大胜利,全国人民的革命干劲好比原子核分裂一样發揮出無穷無尽的伟大力量,掀起了空前热烈的生产高潮。随着工农業生 “Science can leap forward and science must leap forward.” This is the common language of scientists and leading science leaders attending the meeting of the institute held by the Chinese Academy of Sciences in Beijing. The meeting took place from February 13 onwards for three days. At the conference, Dean Guo made an important report titled “The Spiritual Mobilization in Science.” He called on scientists to come up with the power to nurture and promote a big leap forward in science. He said that after the triumphant victory of the socialist revolution on the fronts of ownership and politics, the revolutionary enthusiasm of the people throughout the country has played an immense and tremendous force as great as the nuclear fission and set off an unprecedented upsurge of production. With the industrial and agricultural students