论文部分内容阅读
毗邻文艺复兴发源地佛罗伦萨的普拉托,成了“打黑”风暴的中心。
数百辆警车在街道上穿梭,直升机在空中盘旋,全副武装的警察各就各位,搜查、抓捕,戴着手铐的嫌疑犯被一个个推上囚车。
6月底7月初,意大利警方在全国展开打击意大利人和中国移民组成的犯罪团伙的突袭行动,代号“潜流”。行动由佛罗伦萨的财政警察机构主导,1000多名警员对托斯卡那、威尼托等9个大区进行全方位搜捕。
意大利《欧洲侨报》报道,17名华人和7名意大利人被拘留,134人受到调查,73家公司和181处房产被查封。引人注目的是,老牌汇款公司“Money2Money”涉嫌洗钱,已被封掉。
一时间,“华人黑帮洗钱”“中国黑手党”等内容充斥意大利媒体。
“实际情况不是这样,这是夸大其辞。”意大利欧联通讯社的记者博源长期关注华人社会利益问题,他对《中国新闻周刊》说,“在意大利的华人很多,一旦出现犯罪行为,无论轻重,媒体总冠以‘黑手党’的称呼,这是他们的习惯。”
舆论重压下的“中国黑手党”
“其实,从今年初到现在,针对华人的各种检查没完没了。媒体说政府下一步要检查中国人经营的违法鞋类仓库、保健品商店了。”和很多生活在普拉托的华商一样,郑贤杰一直关注着局势的变化。
郑贤杰生活和工作离不开普拉托的“中国城”。一部分是郊外的伊欧楼(Iolo)和达沃拉(Tavola)两大工业区;另一部分是靠近市中心的彼斯道耶斯(Via Pistoiese)和法标费理兹(Via Fabio Filzi)两条唐人街。
这两条街道,不足2平方公里,布满中餐馆、超市、服装店、网吧、银楼等华人店铺。如果不是有欧式建筑衬托着,在这里找不到多少置身国外的感觉。
“潜流”行动开始后,警车频频光顾,一向热闹的中餐馆,变得冷冷清清。记者在采访中了解到,华人们都怕在这个敏感时期惹麻烦,尽量减少外出。
“真是风云突变呀。”在意大利生活了20多年的华商郑仕晚感叹道,普拉托是旅欧华人社会的缩影,“知道这里发生了什么,就可以明了我们整体的状态了。”
普拉托本是一个附属于佛罗伦萨的小城镇,融合罗马和哥特式风格的中世纪大教堂见证着这里的历史。
19世纪60年代,有识之士挽救濒临崩溃的普拉托纺织品市场,推出优惠政策,为纺织业发展打下基础,从那时起,就有华人不断迁移至此,最终成为意大利华人移民最多的城市。上世纪80年代,当地纺织业陷入困境时,华人的努力又为重振经济做出贡献。
今日的普拉托已成为意大利乃至欧洲著名的印染、纺织中心,“Prada”等国际名牌就源于此地。
据官方统计资料显示,华人移民企业在意大利移民企业中名列榜首。在郊外工业区,3000至4000家华企主要从事服装制造业,撑起普拉托“纺织中心”的金字招牌。
早在十几年前,由于经济不断发展,普拉托被意大利政府列为单列省,直属托斯卡纳大区管理。一个小镇变身省府,这在意大利行政管理史中极为罕见。
然而,在经济危机席卷欧洲的过程中,普拉托的经济受到重创,民众收入急剧缩水,社会购买力严重下降,唯有在廉价劳动力支撑下的华人企业仍有一息活力。此时,在普拉托连续执政了60多年的左翼联盟政府大选败北,右翼联盟政府登上执政舞台。
有评论称,“捞钱”就成为政府当务之急,也被意政府视为扩充财源、摆脱危机的“妙方”,而华人企业、个人不幸又成为这剂“灵丹妙药”的“药引子”,首当其冲成为“打击”的对象。
仿佛一夜之间,普拉托再无人提起华人经济为当地社会作出的贡献,接踵而来的便是针对华人企业旷日持久的大检查。
“舆论压力让华人社会不堪重负。”郑贤杰表示,要说华人社区中有人贩毒、造假,那是有可能的。但要说是庞大的犯罪组织在操纵,很多人都不认可,“中国黑手党”更是无稽之谈。但在西方媒体的描述中,意大利华人社会似乎成为“黑手党”的摇篮。
英国《金融时报》称,当意大利黑手党盘踞在西西里和南部地区时,华人黑帮在打入华人聚集的中部和北部城市。普拉托市检察官皮耶罗.托尼认为,华人犯罪团伙是当地最大黑帮势力,和俄罗斯、阿尔巴尼亚等族裔犯罪团伙展开竞争。
在博源看来,某些政府官员和媒体对此有过分渲染之嫌。“不管是什么事,从制造伪劣商品到凶杀案件,总要和中国黑手党联系起来,把一些个案说成是有组织、有预谋的行为。”
在意大利资深律师马里奥博士看来,华人“洗钱案”真正赢家非意大利媒体莫属。报纸销量一时猛增,几乎达到意大利国家足球队冲击世界杯的时候。
“27亿洗钱大案”等成了不少意大利媒体的头版标题。大部分意大利公民对中国、对华人移民了解甚少,这类新闻从某种程度上满足了意大利人的好奇心。媒体披露黑手党集团等“内情”,也使普通民众对华人产生负面印象。
非法劳工的噩运
普拉托现有居民约18万多人,合法居住在当地的华人占该市总人口的10%以上,大约在2万人左右,“他们有的有身份,有的通过打拼生活已经不错了,但更多的是纺织业的非法劳工。”博源介绍说,“这些‘黑人’是受‘洗钱案’打击最大的群体。”
来自中国河北省的华人老许在普拉托打工已有一段时间了。最近几天,他非常担忧,“通过汇款公司给家人汇的4000欧元至今没有到家。”令老许心惊肉跳的是,这家名为“Money2Money”的汇款公司在6月30日被警方查封,汇款无从查询,“辛辛苦苦积攒下来的4个月的工资难道就此打了水漂?”
根据警方声明,被清扫的华人犯罪团伙由米兰一华人家族经营,非法活动所赚取的金钱通过“Money2Money”公司汇回中国。行动中,该公司及多家代理点的财产被查封,涉及数千万欧元现金。据称,仅普拉托一处代理点,被查抄的现金就超过300万欧元。
除洗钱外,该团伙被控多项罪名,包括勾结黑手党、偷税漏税、组织非法移民和卖淫等,部分嫌疑人同时被控制造和销售假名牌、商业诈骗。
按照意大利内政部长马罗尼德说法,这次行动打掉了这个华人犯罪团伙庞大的非法资金和货物链条。
“我跟‘Money2Money’的蔡老板很熟。这家總部位于博洛尼亚的汇款公司是家百年老店。”博源向《中国新闻周刊》介绍说,近些年,由于华人蔡氏家族的参股,扩大市场份额,业务代理点在意大利超过了百余家。在华人中很有声望,成为很多人汇款回国的首选。
自2006年以来,该公司汇往中国的金额达到27亿欧元,“这个巨大数字引起了意大利政府的关注。目前,有几千万欧元被封了。但这其中到底有没有黑钱,有多少黑钱,还有待司法界定。”
博源透露,按照意大利法律,行动中被抓的犯罪嫌疑人月底就可以保外,但意大利案件审理周期较长,“这次的案件进入司法审理程序后,从开审到结束,最短也要一两年才能审完,慢的话需要四五年时间。”
当地媒体统计,受此牵连,上万在意大利的华人可能蒙受损失。
意大利银行对向境外汇款规定严格,比如汇款金额有限制、要提供汇款来源证明等。繁琐的手续让一些华人转向汇款公司,而“Money2Money”的很多代理点都提供周到的中文服务。另外,一些没有身份的非法移民是无法在银行汇款的,一些汇款公司提供变通的方案,可借他人之名为“黑工”汇款,或是通过其他国家再把汇款转向中国。
“‘Money2Money’有很多代理點,可能个别代理点做错了事情,违规经营。”博源说。
汇款公司被封的负面影响投射到个人身上是巨大的。像老许一样忧虑着的普拉托华人不在少数。大批安分守己的华人打工者血汗钱被一封了之。他们中很多还没有身份,整日埋头于工棚,信息相对闭塞,甚至不清楚外面世界发生了什么。他们只知道,本该已经到家的数千欧元乃至数万数十万欧元却是黄鹤一去不复返了。
在意大利的华人媒体呼吁中国驻意大利使领馆和华人社团组织积极出面沟通,敦促有关部门有效甄别被抄没华人汇款中的“白与黑”,将无关黑钱的资金尽快返还,“对生活困难的华人家庭来说,这部分汇款就是他们翘首以盼的救命钱”。
中国驻意大利使馆领事部就相关问题在给《中国新闻周刊》的回复中说,使馆已经分别约见了意大利财政警察、反黑检察院等官员,详细了解案情,表达重要关切,希望意方在打击犯罪的同时注意保护中国在意侨民的合法权益。意方表示,只要能证明财产来源的合法性,可以通过律师途径收回财产。
但如果确实是使用他人名义寄出的,或者被当局定性为“洗黑钱”,那财产也就付之东流了。即便可以讨要,过程也极其艰难,“只有极少数华人不屈不挠、千辛万苦才可能寻回了本该属于自己的财富,像河北老许一样的没有身份、不会意大利语的华人只能望洋兴叹。”《欧洲华人报》主编蒋明说。
“灰色收入”引来祸端
生活在海外的华人总是喜欢把省吃俭用省下来的钱寄回家乡,或购房或置业,这让奉行“即时消费,没钱去借,赚钱还账”的西方人难以理解。华人汇款,在意大利成为“洗钱案”的缘起,这是东西方消费观念的碰撞,还是“灰色经济”引来的祸端,抑或是主流打压华人经济的手段引发热议。
根据意大利银行2009年的统计数据,普拉托向中国的汇款一直呈递增趋势,2009年增加了24.5%,达到4.64亿欧元。普拉托市长罗伯特.切尼表示,华人每年汇往中国的钱,相当于普拉托国民生产总值的7%。占全意大利国民生产总值的0.4%。当局认为,这些汇款中有相当一部分属于“灰色收入”。
普拉托市工业联合会主席里卡多?马利尼也多次在公开场合表示,很多华人企业存在着非法或地下交易的问题。他在警方行动后向媒体的讲话中,也透露出政府的真正意图在于打击华人社会的“灰色经济”。
“确实有企业存在偷税漏税等行为,被指责为灰色经济,但大部分华商还是守法经营的。”郑仕晚认为,意大利政府和舆论不应该把那些“灰色”企业和“黑帮”企业混为一谈,“说华人社会全部是灰色经济,也有些言过其实。”
“如果不是经济危机,华人企业可能不会成为众矢之的。”意大利中华商会会长刘鸿源对《中国新闻周刊》说。在他看来,政府为减少税收损失,便着手打击华人“灰色经济”,“潜流”行动就是在这样的背景下展开的。
自金融危机以来,从西班牙到匈牙利,从俄罗斯到罗马尼亚,许多欧洲国家的华商都遭遇了大检查。“灰色清关”“灰色经济”等不规范的行为给华商带来了巨大的经济损失,也使得华商开始反思。
部分华企涉嫌制造假名牌也成为舆论诟病的“灰色经济”的一部分。据说,在经济危机来临前,普拉托非法华人工厂每天生产的假名牌多达100万件。
刘鸿源说,意大利的赋税十分高,因此企业基本都会采取合理避税的措施,偷漏税现象也十分普遍,并非只有在华商企业中存在这种行为。“但客观上看,灰色经济确实会影响到华人企业的长远发展。”
根据意大利官方统计,现在在意华人约为20万,华人社会在意大利相对封闭。在普拉托,温州方言是华人的常用语言,他们日常生活和生意往来基本上都使用家乡话。普通打工者和小业主只在华人圈内做生意或打工,与意大利人的交往非常少,在普拉托能看懂意文报纸和杂志的华人也不足5%。
对郑仕晚来说,逐渐成长起来的第二代华人移民是未来的希望,“他们从小在这里长大、接受教育,熟悉当地的文化,会让我们更好地融入主流社会。”★
数百辆警车在街道上穿梭,直升机在空中盘旋,全副武装的警察各就各位,搜查、抓捕,戴着手铐的嫌疑犯被一个个推上囚车。
6月底7月初,意大利警方在全国展开打击意大利人和中国移民组成的犯罪团伙的突袭行动,代号“潜流”。行动由佛罗伦萨的财政警察机构主导,1000多名警员对托斯卡那、威尼托等9个大区进行全方位搜捕。
意大利《欧洲侨报》报道,17名华人和7名意大利人被拘留,134人受到调查,73家公司和181处房产被查封。引人注目的是,老牌汇款公司“Money2Money”涉嫌洗钱,已被封掉。
一时间,“华人黑帮洗钱”“中国黑手党”等内容充斥意大利媒体。
“实际情况不是这样,这是夸大其辞。”意大利欧联通讯社的记者博源长期关注华人社会利益问题,他对《中国新闻周刊》说,“在意大利的华人很多,一旦出现犯罪行为,无论轻重,媒体总冠以‘黑手党’的称呼,这是他们的习惯。”
舆论重压下的“中国黑手党”
“其实,从今年初到现在,针对华人的各种检查没完没了。媒体说政府下一步要检查中国人经营的违法鞋类仓库、保健品商店了。”和很多生活在普拉托的华商一样,郑贤杰一直关注着局势的变化。
郑贤杰生活和工作离不开普拉托的“中国城”。一部分是郊外的伊欧楼(Iolo)和达沃拉(Tavola)两大工业区;另一部分是靠近市中心的彼斯道耶斯(Via Pistoiese)和法标费理兹(Via Fabio Filzi)两条唐人街。
这两条街道,不足2平方公里,布满中餐馆、超市、服装店、网吧、银楼等华人店铺。如果不是有欧式建筑衬托着,在这里找不到多少置身国外的感觉。
“潜流”行动开始后,警车频频光顾,一向热闹的中餐馆,变得冷冷清清。记者在采访中了解到,华人们都怕在这个敏感时期惹麻烦,尽量减少外出。
“真是风云突变呀。”在意大利生活了20多年的华商郑仕晚感叹道,普拉托是旅欧华人社会的缩影,“知道这里发生了什么,就可以明了我们整体的状态了。”
普拉托本是一个附属于佛罗伦萨的小城镇,融合罗马和哥特式风格的中世纪大教堂见证着这里的历史。
19世纪60年代,有识之士挽救濒临崩溃的普拉托纺织品市场,推出优惠政策,为纺织业发展打下基础,从那时起,就有华人不断迁移至此,最终成为意大利华人移民最多的城市。上世纪80年代,当地纺织业陷入困境时,华人的努力又为重振经济做出贡献。
今日的普拉托已成为意大利乃至欧洲著名的印染、纺织中心,“Prada”等国际名牌就源于此地。
据官方统计资料显示,华人移民企业在意大利移民企业中名列榜首。在郊外工业区,3000至4000家华企主要从事服装制造业,撑起普拉托“纺织中心”的金字招牌。
早在十几年前,由于经济不断发展,普拉托被意大利政府列为单列省,直属托斯卡纳大区管理。一个小镇变身省府,这在意大利行政管理史中极为罕见。
然而,在经济危机席卷欧洲的过程中,普拉托的经济受到重创,民众收入急剧缩水,社会购买力严重下降,唯有在廉价劳动力支撑下的华人企业仍有一息活力。此时,在普拉托连续执政了60多年的左翼联盟政府大选败北,右翼联盟政府登上执政舞台。
有评论称,“捞钱”就成为政府当务之急,也被意政府视为扩充财源、摆脱危机的“妙方”,而华人企业、个人不幸又成为这剂“灵丹妙药”的“药引子”,首当其冲成为“打击”的对象。
仿佛一夜之间,普拉托再无人提起华人经济为当地社会作出的贡献,接踵而来的便是针对华人企业旷日持久的大检查。
“舆论压力让华人社会不堪重负。”郑贤杰表示,要说华人社区中有人贩毒、造假,那是有可能的。但要说是庞大的犯罪组织在操纵,很多人都不认可,“中国黑手党”更是无稽之谈。但在西方媒体的描述中,意大利华人社会似乎成为“黑手党”的摇篮。
英国《金融时报》称,当意大利黑手党盘踞在西西里和南部地区时,华人黑帮在打入华人聚集的中部和北部城市。普拉托市检察官皮耶罗.托尼认为,华人犯罪团伙是当地最大黑帮势力,和俄罗斯、阿尔巴尼亚等族裔犯罪团伙展开竞争。
在博源看来,某些政府官员和媒体对此有过分渲染之嫌。“不管是什么事,从制造伪劣商品到凶杀案件,总要和中国黑手党联系起来,把一些个案说成是有组织、有预谋的行为。”
在意大利资深律师马里奥博士看来,华人“洗钱案”真正赢家非意大利媒体莫属。报纸销量一时猛增,几乎达到意大利国家足球队冲击世界杯的时候。
“27亿洗钱大案”等成了不少意大利媒体的头版标题。大部分意大利公民对中国、对华人移民了解甚少,这类新闻从某种程度上满足了意大利人的好奇心。媒体披露黑手党集团等“内情”,也使普通民众对华人产生负面印象。
非法劳工的噩运
普拉托现有居民约18万多人,合法居住在当地的华人占该市总人口的10%以上,大约在2万人左右,“他们有的有身份,有的通过打拼生活已经不错了,但更多的是纺织业的非法劳工。”博源介绍说,“这些‘黑人’是受‘洗钱案’打击最大的群体。”
来自中国河北省的华人老许在普拉托打工已有一段时间了。最近几天,他非常担忧,“通过汇款公司给家人汇的4000欧元至今没有到家。”令老许心惊肉跳的是,这家名为“Money2Money”的汇款公司在6月30日被警方查封,汇款无从查询,“辛辛苦苦积攒下来的4个月的工资难道就此打了水漂?”
根据警方声明,被清扫的华人犯罪团伙由米兰一华人家族经营,非法活动所赚取的金钱通过“Money2Money”公司汇回中国。行动中,该公司及多家代理点的财产被查封,涉及数千万欧元现金。据称,仅普拉托一处代理点,被查抄的现金就超过300万欧元。
除洗钱外,该团伙被控多项罪名,包括勾结黑手党、偷税漏税、组织非法移民和卖淫等,部分嫌疑人同时被控制造和销售假名牌、商业诈骗。
按照意大利内政部长马罗尼德说法,这次行动打掉了这个华人犯罪团伙庞大的非法资金和货物链条。
“我跟‘Money2Money’的蔡老板很熟。这家總部位于博洛尼亚的汇款公司是家百年老店。”博源向《中国新闻周刊》介绍说,近些年,由于华人蔡氏家族的参股,扩大市场份额,业务代理点在意大利超过了百余家。在华人中很有声望,成为很多人汇款回国的首选。
自2006年以来,该公司汇往中国的金额达到27亿欧元,“这个巨大数字引起了意大利政府的关注。目前,有几千万欧元被封了。但这其中到底有没有黑钱,有多少黑钱,还有待司法界定。”
博源透露,按照意大利法律,行动中被抓的犯罪嫌疑人月底就可以保外,但意大利案件审理周期较长,“这次的案件进入司法审理程序后,从开审到结束,最短也要一两年才能审完,慢的话需要四五年时间。”
当地媒体统计,受此牵连,上万在意大利的华人可能蒙受损失。
意大利银行对向境外汇款规定严格,比如汇款金额有限制、要提供汇款来源证明等。繁琐的手续让一些华人转向汇款公司,而“Money2Money”的很多代理点都提供周到的中文服务。另外,一些没有身份的非法移民是无法在银行汇款的,一些汇款公司提供变通的方案,可借他人之名为“黑工”汇款,或是通过其他国家再把汇款转向中国。
“‘Money2Money’有很多代理點,可能个别代理点做错了事情,违规经营。”博源说。
汇款公司被封的负面影响投射到个人身上是巨大的。像老许一样忧虑着的普拉托华人不在少数。大批安分守己的华人打工者血汗钱被一封了之。他们中很多还没有身份,整日埋头于工棚,信息相对闭塞,甚至不清楚外面世界发生了什么。他们只知道,本该已经到家的数千欧元乃至数万数十万欧元却是黄鹤一去不复返了。
在意大利的华人媒体呼吁中国驻意大利使领馆和华人社团组织积极出面沟通,敦促有关部门有效甄别被抄没华人汇款中的“白与黑”,将无关黑钱的资金尽快返还,“对生活困难的华人家庭来说,这部分汇款就是他们翘首以盼的救命钱”。
中国驻意大利使馆领事部就相关问题在给《中国新闻周刊》的回复中说,使馆已经分别约见了意大利财政警察、反黑检察院等官员,详细了解案情,表达重要关切,希望意方在打击犯罪的同时注意保护中国在意侨民的合法权益。意方表示,只要能证明财产来源的合法性,可以通过律师途径收回财产。
但如果确实是使用他人名义寄出的,或者被当局定性为“洗黑钱”,那财产也就付之东流了。即便可以讨要,过程也极其艰难,“只有极少数华人不屈不挠、千辛万苦才可能寻回了本该属于自己的财富,像河北老许一样的没有身份、不会意大利语的华人只能望洋兴叹。”《欧洲华人报》主编蒋明说。
“灰色收入”引来祸端
生活在海外的华人总是喜欢把省吃俭用省下来的钱寄回家乡,或购房或置业,这让奉行“即时消费,没钱去借,赚钱还账”的西方人难以理解。华人汇款,在意大利成为“洗钱案”的缘起,这是东西方消费观念的碰撞,还是“灰色经济”引来的祸端,抑或是主流打压华人经济的手段引发热议。
根据意大利银行2009年的统计数据,普拉托向中国的汇款一直呈递增趋势,2009年增加了24.5%,达到4.64亿欧元。普拉托市长罗伯特.切尼表示,华人每年汇往中国的钱,相当于普拉托国民生产总值的7%。占全意大利国民生产总值的0.4%。当局认为,这些汇款中有相当一部分属于“灰色收入”。
普拉托市工业联合会主席里卡多?马利尼也多次在公开场合表示,很多华人企业存在着非法或地下交易的问题。他在警方行动后向媒体的讲话中,也透露出政府的真正意图在于打击华人社会的“灰色经济”。
“确实有企业存在偷税漏税等行为,被指责为灰色经济,但大部分华商还是守法经营的。”郑仕晚认为,意大利政府和舆论不应该把那些“灰色”企业和“黑帮”企业混为一谈,“说华人社会全部是灰色经济,也有些言过其实。”
“如果不是经济危机,华人企业可能不会成为众矢之的。”意大利中华商会会长刘鸿源对《中国新闻周刊》说。在他看来,政府为减少税收损失,便着手打击华人“灰色经济”,“潜流”行动就是在这样的背景下展开的。
自金融危机以来,从西班牙到匈牙利,从俄罗斯到罗马尼亚,许多欧洲国家的华商都遭遇了大检查。“灰色清关”“灰色经济”等不规范的行为给华商带来了巨大的经济损失,也使得华商开始反思。
部分华企涉嫌制造假名牌也成为舆论诟病的“灰色经济”的一部分。据说,在经济危机来临前,普拉托非法华人工厂每天生产的假名牌多达100万件。
刘鸿源说,意大利的赋税十分高,因此企业基本都会采取合理避税的措施,偷漏税现象也十分普遍,并非只有在华商企业中存在这种行为。“但客观上看,灰色经济确实会影响到华人企业的长远发展。”
根据意大利官方统计,现在在意华人约为20万,华人社会在意大利相对封闭。在普拉托,温州方言是华人的常用语言,他们日常生活和生意往来基本上都使用家乡话。普通打工者和小业主只在华人圈内做生意或打工,与意大利人的交往非常少,在普拉托能看懂意文报纸和杂志的华人也不足5%。
对郑仕晚来说,逐渐成长起来的第二代华人移民是未来的希望,“他们从小在这里长大、接受教育,熟悉当地的文化,会让我们更好地融入主流社会。”★