从文学的角度,简单来说,《语文》将《木兰诗》中的“千里足”解释为千里马,纵不涉嫌规避解释“明驼”而篡改诗义,也至少是种粗率的杂糅意象。仅就这一点,笔者即以为,很有必要从文本的原创性、民族性、地域风情、文化情致、人物品格、人物定位、及其社会价值取向等等,来做一番切实的梳理,才好比较驼与马在其中的是与非。 From a literary point of view, simply speaking, “Chinese” interprets “Trinidad and Foothills” in Mulan Poetry as the Maxima, without changing the interpretation of " The hybrid image. Only on this point, I think it is necessary, from the original text, nationality, regional customs, cultural sentiment, character, character orientation, and its social values ​​and so on, to do some practical combing before Is better than the camel and the horse in which is the right and wrong.