一方面,“机制”、“天平”之类的新名词多得令人眼花缭乱。另一方面,令人倒胃的陈词滥调依然俯拾皆是。这是挑剔的读者早就发现的怪现象,而编辑记者如我辈,大抵缘于“身在此山中”,倒不觉得怎么怪。例如,有一夜,我们编发了一篇《寡妇门前 On the one hand, new terms such as “mechanism” and “balance” have been overwhelmingly dazzling. On the other hand, overblown clichés are still abounding. This is a weird phenomenon discovered by the discerning readers long ago. Editing journalists, such as my generation, probably due to being “in this mountain” did not feel strange. For example, one night, we compiled a "widow in front of the gate