论文部分内容阅读
2000年1月6日,由中国科学院、中国工程院524名院士投票评选的“1999年中国十大科技进展”在京揭晓,“我国首次北极科学考察获硕果”位列第六。消息传来,年过花甲的鄂栋臣,这位中国极地测绘事业的奠基人、世界上为数极少的、开展地球南北两极对比研究的科学家、测绘学家,回首15年来成功地为我国建立南极长城站、中山站,测定南极洲地图,主持命名290多处南极中文地名的惊心动魄的岁月,不禁流下了激动的热泪。
On January 6, 2000, “Top Ten Scientific and Technological Progress of China in 1999” voted by 524 academicians of the Chinese Academy of Sciences and the Chinese Academy of Engineering was announced in Beijing. “China’s first scientific expedition to the Arctic won the sixth prize.” The news came that Elder Gordon, the founder of the Chinese Polar Surveying and Mapping Society, the world’s few scientists carrying out a comparative study of the polar north and south poles of the earth, succeeded in establishing China for the past 15 years Antarctic Great Wall Station, Zhongshan Station, the determination of Antarctica map, presided over more than 290 Antarctic Chinese names of the soul-stirring years, can not help but shed the tears of excitement.