本刊讯城乡统筹规划高层论坛日前在湖州举办,建设部副部长仇保兴在论坛上讲话,阐述了城乡统筹规划的原则、方法和途径。仇保兴在讲话中提出了城乡统筹规划的若干原则。一是要尊重普通农民的利益,按照他们的愿望,引导和帮助他们去完善农村生活环境。这应是重中之重。首先,我们就 The high-level forum of urban and rural planning has been held in Huzhou recently, and Qiu Baoxing, vice minister of construction, addressed the forum and expounded the principles, methods and approaches for overall urban and rural planning. In his speech, Qiu Baoxing put forward some principles for the overall planning of urban and rural areas. First, we should respect the interests of ordinary peasants and, according to their wishes, guide and help them to improve their living environment in rural areas. This should be the top priority. First, let's go