【摘 要】
：
历时7载寒暑,煌煌75万余字,凝聚修志人员和社会各界有识之士几多心血的首部《上海档案志》,已由上海社会科学出版社正式出版,12月17日,上海市档案局为之举行了首发仪式。
I
论文部分内容阅读
历时7载寒暑,煌煌75万余字,凝聚修志人员和社会各界有识之士几多心血的首部《上海档案志》,已由上海社会科学出版社正式出版,12月17日,上海市档案局为之举行了首发仪式。
It lasted for seven years and contained more than 750,000 words. The first batch of “Shanghai Archives”, compiled by Shanghai People’s Publishing House and published by Shanghai Social Science Press, gathered together people and people of insight from all sectors of society. On December 17, Shanghai Archives Bureau held its first ceremony.
其他文献
摘要 传统的翻译标准研究是建立在经典范畴理论之上的,存在着很大的局限性,一直陷入翻译的二元之争不能自拔。本文从原型理论的视角,考察中国翻译活动在历史长河中翻译标准的演变过程。通过研究发现,追求翻译的唯一原则,运用非此即彼的二元思维方式是很有限的。由于很多影响翻译的因素,翻译的经典范畴是不存在的,但翻译标准的原型范畴是存在的。 关键词:中国翻译 翻译标准 经典范畴 原型范畴 中图分类号:I046
利用对向靶溅射，同时对基片进行退火处理的方法，在玻璃基片上成功地制备出了NdFe7-xMox（x=0，0．5）薄膜，并对其进行了磁性研究。VSM测量结果表明，Mo掺入导致了材料矫顽力Hc的增大，却相应
５月２５日,人民教育出版社在北京市第一聋人学校多功能厅举行“爱心到永远”活动,向北京市第一聋人学校的师生捐赠了价值１５万元左右的图书、电子出版物和电脑,以支持残疾儿童的教育
文汇出版社出版的《再造中国》一书，是一部具有警示意义的作品，它向人们提出了这样一个问题：水是２１世纪中华民族生存与发展最基本限制的因素。书中介绍了专家们关于西线调水等重大
切换式脉管制冷机用于天然带压气源获取冷量，具有一定的优势。本文着重在理论数值分析上对其性能进行了研究，建立了切换式脉管制冷机的数学模型，对制冷机内部过程进行了数值模拟
毛姆(Somerset Maugham:1874—1965)的小说《外表与真实》,讲的是法国人的故事。一个年老的议员,看中了一个年轻的模特儿,就把模特儿包养起来。后来发现,模特儿背着他找了个
大家都知道,科技期刊编辑工作是复杂的,从专业最新进展到最新技术标准,从最新出现的期刊编排手段到国家最新出台的出版法规,哪一门知识都得掌握;而这些学科时效性极强,日新
摘要 本文从语境层面上，分析了语境在文学翻译中的作用，提出只要译者在翻译过程中，既重视狭义语境的语义提示功能，又不忽视广义语境的制约作用，就能自如地运用异化与归化两种翻译策略，更好地实现翻译的本质。 关键词：语境 文学翻译 中图分类号：I046 文献标识码：A 当今国内文学翻译界依然存在着“异化”与“归化”之争。孙致礼教授在《中国翻译》2002年第5期上发表的《中国的文学翻译：从归化趋
ＰＲＯＳＴＡＧＬＡＮＤＩＮＥ_２ＬＥＶＥＬＩＮＧＩＮＧＩＶＡＬＣＲＥＶＩＣＵＬＡＲＦＬＵＩＤＡＮＤＩＴＳＲＥＬＡＴＩＯＮＴＯＴＨＥＰＥＲＩＯＤＯＮＴＡＬＰＯＣＫＥＴＤＥＰＴＨＩＮＰＡＴＩＥＮＴＳＷＩＴＨＰＥＲＩＯＤＯＮＴＩＴＩＳＺｈｏｕＪｉａｎ；（周?..
PROSTAGLANDINE_2LEVELINGINGIVALCREVICULARFLUIDANDITSRELATIONTOTHEPERIODONTALPOCKETDEPTHINPATIENTSWITHPERIODONTITISZhouJian;
１１０人类心房超常传导的电生理特征和发生率［ＯｓｍａｒＡｎｔｏｎｉｃＣｅｎｔｕｒｉｏｎ等。ＪＥｌｅｃｔｏｒｃａｒｄｉｏｌｏｇｙ，１９９４，２７：６１（英文）］虽在哺乳动物心电生理研究中发现心房存在超常传导，但对人类心房超常传导（ＳＮＣ）尚缺乏系统的研...
Electrophysiological Characteri