论文部分内容阅读
本届研讨会由中国英汉语比较研究会主办,上海交通大学外国语学院承办,将于2016年10月21日至23日在上海交通大学举行。本届研讨会的主题确定为“本土化与走出去”。一方面探讨西方的理论如何在中国落地生根,如何兼顾中国的研究传统和民族语言的实际情况;另一方面,在全球化的视野下,如何响应政府主导的文化“走出去”战略,针对中国文化的国际传播的历史和现状、方法和路径、障碍和对策展开讨论。
This seminar is sponsored by China-English Comparative Studies Association and undertaken by Shanghai Jiao Tong University School of Foreign Languages. It will be held from October 21 to 23, 2016 at Shanghai Jiaotong University. The theme of this seminar is identified as “localization and going out ”. On the one hand, it explores how Western theories take root in China, how to balance the Chinese research tradition with the reality of national languages; on the other hand, how to respond to the government-led strategy of “going global” under the guidance of globalization? Aiming at the history and current situation, methods and paths, obstacles and countermeasures of international communication of Chinese culture.