论文部分内容阅读
抗战期间,日本飞机屡次轰炸兰州及甘肃各地,给人民生命财产造成重大损失。关于当年轰炸的详情,各种说法及传闻不一。根据我馆馆藏档案记载,兹整理转录如下,以还历史本来面目。甘肃省统计室所造《甘政三年统计提要》之《甘肃省各县市遭受敌机空袭损害统计表》记载:自1937年“七七事变”至1941年9月,日机空袭甘肃各县市共71次,出动飞机1081架,投弹4090枚,共造成1426人死亡、受伤,其中死亡821人(男578人、女243人),受伤605人(男444人、女161人),损毁房屋24,124间。具体情形如下:
During the war of resistance against Japan, Japanese planes repeatedly bombed Lanzhou and Gansu Provinces, causing heavy losses to people’s lives and property. As for the details of the bombings of the year, various opinions and anecdotal evidence were mixed. According to our museum archives records, it is finishing transcribed as follows, in order to restore the true past history. Statistics of Gansu Province “Ganzheng three-year statistical summary” of “counties and cities in Gansu province suffered air attack damage table” records: since 1937 “Incident” to September 1941, the Japanese plane air strikes In all counties and cities in Gansu, a total of 71 vehicles were dispatched, 1,081 planes were deployed and 4090 missiles were fired, killing 1,426 people and injuring 821 (578 male and 243 female) and injured 605 (444 male and 161 female) ), Damaged 24,124 houses. Specific circumstances are as follows: