论文部分内容阅读
澜沧县惠民乡最大的布朗族寨叫芒洪。芒洪最出名的是它的八角古塔。我走访的古塔下面的一户人家姓区,男主人叫区金银,已经过了85岁,但看上去要比他的实际年龄小20来岁。他是汉族,老家在广东丰顺县,27岁离开家乡来到这里,现在已经变成了一个地地道道的布朗族人。他一开口,就把布朗话、潮州话和极有限的普通话混在一起: 我是1937年离开家乡出来当兵的,当时我们的部队来到
Lancang Huimin Township, the largest brown village named Man Hung. Man Hung is best known for its octagonal ancient pagoda. The family name of the family below my pagoda, which I visited, is the male owner who is 85 years old but looks 20 years younger than his actual age. He is a Han nationality and his hometown is in Fengshun County, Guangdong Province. He left his hometown at the age of 27 to come here and now he has become an out-and-out-of-Burundi. As soon as he spoke, he confused Brown, Teochew and very limited Mandarin: I was a soldier who left my hometown in 1937, when our troops arrived