论文部分内容阅读
龙多山石窟位于重庆市合川区西北约60公里的龙凤镇龙多山上,大多开凿于晚唐至宋代,共有93龛,多为小型浅龛,主要分布在龙多山东岩、田湾、北岩、南岩、西岩五个区域。造像内容丰富,主要有西方净土变、观音、三世佛、七佛、千佛、一佛二弟子二菩萨二力士等,其中净土题材较为多见。造像虽然剥蚀较为严重,且大部分经过后人彩妆,但其中不乏精品,亦有珍贵的纪年龛和特殊题材。龙多山石窟对于研究巴蜀石窟及龙多山地区的佛教文化具有重要的价值。
The Longsanshan Grottoes are located in Longtoushan Town, Longfeng Town, about 60 kilometers northwest of Hechuan District, Chongqing Municipality, and are mostly carved in the late Tang to Song Dynasties. There are altogether 93 niches, mostly small alluvial niches, mainly distributed in Longdu Shandong, Yan’an, , South Rock, West Rock five areas. Statues rich in content, there are the main changes in the West Pure Land Buddism godness Guanyin, Buddha III, seven Buddhas, thousands of Buddha, a Buddha two Disciples two bodhisattvas, etc., of which the Pure Land theme more common. Although the denudation is more serious, most of them are made by later generations, many of them are exquisite. They also have precious shrines and special themes. Longshangshan Grottoes for the study of the Bashu Grottoes and the Longshan area of Buddhist culture has an important value.