敬隐渔的法文翻译与他的法文写作——以郭沫若著《函谷关》为例(1924年译)

来源 :上海鲁迅研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户:long96169
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
引言首先,能和“鲁迅研究沙龙”的各位这么有声望的听众讲话,是我的巨大荣誉。虽然我直到最近才知道这一沙龙的存在,但当我环顾四周时,我发现了很多熟悉的面孔,因而我明白我正处于许多知名的专家中。此外,我非常高兴能在8月1日这个极具纪念意义的日子讲话。这个日子不仅是中国的建军节,而且是瑞士的国庆日,这一天 Introduction First of all, it is my great honor to be able to speak with such a respected audience as “Luxun Research Salon”. Although I did not know the salon until recently, when I looked around I found many familiar faces and I knew I was among many well-known experts. In addition, I am very pleased to be speaking on this very memorable day on August 1. This day is not only China’s military establishment, but also the Swiss National Day, this day
其他文献
1.to pull a long face愁眉苦脸2.to raise(one’s)eyebrows目瞪口呆3.to keep an eye on照看4.up to the(one’s)eye- 1.to pull a long face frown 2.to raise (one’s) e
期刊
期刊
该文从挂篮荷载计算、施工流程、支座及临时固结施工、挂篮安装及试验、合拢段施工、模板制作安装、钢筋安装、混凝土的浇筑及养生、测量监控等方面人手,介绍了S226海滨大桥
期刊
期刊
请下载后查看,本文暂不支持在线获取查看简介。 Please download to view, this article does not support online access to view profile.
期刊
Stochastic approaches are useful to quantitatively describe transport behavior over large temporal and spatial scales while accounting for the influence of smal
该文从挂篮荷载计算、施工流程、支座及临时固结施工、挂篮安装及试验、合拢段施工、模板制作安装、钢筋安装、混凝土的浇筑及养生、测量监控等方面人手,介绍了S226海滨大桥
教育信息化是衡量一个国家和地区教育发展水平的重要标志,实现教育现代化、创新教学模式、提高教育质量,迫切需要大力推进教育信息化。当前和今后一个时期,要大力推进“三通
期刊
期刊