我个人并不认为股市涨了，经济形势就令 人乐观，股市低迷，经济形势就让人悲观。关键 是看有没有真东西。在经济理论上，我们不能 陷入误区，我们应该始终把重点放在实体经 济的成长上，有经济学家强调，股市活跃能起 到刺激人气，坚定信心的作用。人气就是对未 来的信心，对? I personally do not think the stock market is up, the economic situation is optimistic, the stock market is in a downturn and the economic situation is pessimistic. The key is to see if there is any real thing. In economic theory, we can not get into misunderstanding. We should always focus on the growth of the real economy. Some economists stress that the stock market’s activity can play a role of stimulating popularity and strengthening confidence. Popularity is confidence in the future, right?