论文部分内容阅读
今年是日本前进座剧团成立三十周年纪念,三十年来,前进座剧团经历了艰苦曲折的道路,为继承、发扬和革新日本民族的古典戏剧传统作着不懈的努力,获得了很大的成就.这次前进座剧团访华演出,对中日两国人民的友谊和文化交流,无疑地是会起着良好的作用,我们表示热烈的欢迎.前进座剧团带来了《佐仓宗五郎》《劝进帐》《俊宽》《鸣神》等四个具有代表性的优秀传统剧目,我们首先看到的是《佐仓宗五郎》和《劝进帐》两个节目.《佐仓宗五郎》描写了三百年前,日本德川幕府时代的下总国佐仓地方,连年遭受灾荒,农民在残酷的苛捐役税压榨下,无法生活,迫不得已,因而联合了周围村庄的农民,以宗
This year marks the thirtieth anniversary of the Japan Progressive Theater Company. Over the past 30 years, the front theater company has undergone a difficult and tortuous path, and has made great achievements in inheriting, promoting and reforming the classical drama tradition of the Japanese nation. The advancement of the theater troupe’s visit to China and the friendship and cultural exchanges between the Chinese and Japanese peoples will undoubtedly play a good role and we warmly welcome the advancement of the theater company by bringing “Sakako Sogo” “Advice into the account”, “Jun Kuan” and “Ming Shen” and other four representative traditional dramas, we first see two programs, “Sakura Zong Goro” Described three hundred years ago, Japan’s Tokugawa shogunate era, under the national Sakura place, successive years of famine, peasants forced by the brutal austerity tax burden, unable to live, compelling, so the farmers in the surrounding villages,