论文部分内容阅读
世界是百花齐放的,如果世界上只有一种音乐存在,那是人类文明的悲哀,如果有一天,中国民乐成为真正中国化的音乐,那将为世界百花园增添一束芬芳。音乐学家李西安先生曾经说过:“我们应该一只手伸向传统,一只手伸向现代”。这是纵向上的,那么从横向上来看,国乐大师刘天华先生认为:“在民族音乐的发展上,我们既不能因循守旧,也不能全盘西化,要在中西文化的调和中闯出一条新路来。”也就是说民乐的发展则应该一条腿立足
The world is full of flowers. If there is only one kind of music in the world, that is the sadness of human civilization. If one day the Chinese folk music becomes truly Chinese music, it will add a fragrance to the world’s hundred gardens. Musician Mr. Lee Sian once said: “We should extend our tradition to one hand and to the modern one hand.” From a horizontal perspective, Liu Tianhua, a master of Chinese music, believes: “In the development of national music, we can neither follow the trend of the old nor the Westernization in all aspects. We must break a new path of reconciliation between Chinese and Western cultures Come. ”That is to say, the development of folk music should be based on one leg