2. 您的位置
3. 首页
4. 期刊论文
5. 评价理论视角下《葬花辞》四种英译本对比分析

评价理论视角下《葬花辞》四种英译本对比分析

来源 :黑龙江生态工程职业学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户：sun18903827600

【摘 要】

：

出自《红楼梦》第二十七回的《葬花辞》是林黛玉感叹自身悲惨身世遭遇的自挽歌,以其精湛的艺术价值在文学史上熠熠生辉。运用Martin等学者的评价理论,对比分析评价意义在《葬

【作 者】

：

李丹丹 

【机 构】

：

四川外国语大学研究生院

【出 处】

：

黑龙江生态工程职业学院学报

【发表日期】

：

2015年4期

【关键词】

：

葬花辞 评价理论 翻译对比 

下载到本地 , 更方便阅读

下载此文 赞助VIP

声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架

论文部分内容阅读

出自《红楼梦》第二十七回的《葬花辞》是林黛玉感叹自身悲惨身世遭遇的自挽歌,以其精湛的艺术价值在文学史上熠熠生辉。运用Martin等学者的评价理论,对比分析评价意义在《葬花辞》四个英文译本中的体现,旨在证明评价理论在翻译实践中的适用性,并为翻译实践提供一个新视角。

其他文献