论文部分内容阅读
设计在我们日常生活中扮演着越来越重要的角色,我们很难想象没有设计的生活将会怎样。特别是在现代社会中,“设计”更是随处可见。衣、食、住、行都需要精心设计,人们需要精心设计后的衣、食、住、行。设计师不仅在产品功能的设计上精益求精,而且将艺术、时尚等元素恰如其分地融入其中。设计更需要“以人为本”,各种“环保型”的设计受到了人们的青睐。这些都是当生活遭遇设计之后所衍生出的各个方面的问题,但无不是反映出设计的重要性。然而,我们一直忙于真实的建造,无暇反思。本期“特别企划”意在搭建一个平台,通过设计介入日常生活的角度来探讨设计本身以及设计背后的一些相关问题。
Design plays an increasingly important role in our daily lives, and it is hard to imagine what a design life would be like. Especially in modern society, “design” can be seen everywhere. Clothing, food, shelter and transportation all need elaborate designs. People need well-designed clothes, food, shelter and transportation. Designers not only excellence in the design of product features, but also art, fashion and other elements fit into them. Design also needs “people-oriented”, all kinds of “eco-friendly” design has been favored by people. These are all aspects of the problems that arise when life encounters design, but all reflect the importance of design. However, we have been busy with the real construction, no time to reflect on. This issue of “Special Plan” aims to set up a platform to explore some of the issues behind the design itself and the design through its involvement in daily life.