论文部分内容阅读
(一九五四年六月十九日中央人民政府委員會第三十二次會議通過) 一、自中華人民共和國成立以來,大區一級行政機構代表中央人民政府領導和監督地方政府,對於貫徹中央政策,實施人民民主建政工作,進行各種社會改革運動,恢復國民經濟,以及在經濟建設、文化建設和其他各方面的工作中,都起着很重要的作用,都勝利地完成了它的任務。二、現在,國家進入了有計劃的經濟建設的時期.國家計劃經濟的建設,要求進一步加强中央集中統一的领導。為了中央直接領導省市以便於更能切實地了解下面的情况,減少組織層次,增加工作效率,克服官僚主義;為了節約幹部加强中央和供給廠礦企業的需要,並適當地加强省、市的領導,撤銷大區一級的行政機構,是完全必要的和適時的。三、鑑於目前各大區一級行政機構為中央担負了許多具體的工作,而中央各部門對於各省市的情形又下很熟悉的實際情况,為了在撤銷大區一級機構的過程中,不致發生領導中斷的混亂狀態,中央、大區和省市三级都要進行充分的準備,相互間的交接工作,必須做得非常穩當。在步驟上,
(Adopted at the 32nd Meeting of the Central People’s Government on June 19, 1954) 1. Since the founding of the People’s Republic of China, the administrative agencies at the district level have led and supervised the local governments on behalf of the Central People’s Government, Policies, the implementation of the people’s democratic governance, the various social reform campaigns, the restoration of the national economy, and its important role in economic construction, cultural construction and other aspects of work. They have all accomplished their task successfully . Second, now that the state has entered a period of planned economic construction, the construction of a planned economy in the country requires further strengthening the central leadership that is centralized and unified. In order that the Central Government should directly lead the provinces and municipalities in order to have a better understanding of the following conditions, reduce organizational levels and increase work efficiency so as to overcome bureaucracy; in order to save cadres’ needs in strengthening the central government and supplying factories and mines, and appropriately strengthen provincial and municipal leadership It is totally necessary and timely to withdraw the administrative agencies at the district level. Third, in view of the fact that the current administrative bodies at major regions and regions carry many specific tasks for the Central Government, and the Central Government departments are familiar with the actual conditions of various provinces and municipalities in order to avoid revocation of the Tier 1 institutions in the region, The disruptive leadership must be adequately prepared for the three levels of the Central Government, regions, provinces and municipalities, and the tasks of handing over each other must be extremely stable. On the steps,