最高人民检察院13日下午举行了为地震灾区捐款的活动,高检院机关和直属事业单位领导和干部职工现场捐款30多万元。外交部数千名外交官们向灾区捐款50万元。据介绍,我国250多个驻外机构的捐款活动正在展开,外交部捐款额度将会大幅增加。 On the afternoon of the 13th, the Supreme People’s Procuratorate held a donation campaign for the earthquake stricken areas. Leaders and cadres and workers of the high-ranking hospital authority and directly affiliated institutions made donations of more than 300,000 yuan on site. Thousands of diplomats from the Foreign Ministry donated 500,000 yuan to the disaster area. According to reports, the donation activities of over 250 foreign agencies in our country are under way and the donation quota of the Ministry of Foreign Affairs will increase substantially.