论文部分内容阅读
商务航空在中国将成为庞大产业专访美国国家公务航空协会(NBAA)总裁兼首席执行官艾德·博伦IFLY:据通用航空制造商协会公布的上半年数据,全球公务机交付量与去年相比有所下滑。您认为,下滑的原因有哪些,是否意味着全球公务机市场正在经历调整与变化?艾德·博伦:这些地区的数据显示,全球经济开始进入一个新的周期。商务航空跟其他行业一样,也遵循着这样的周期。但我认为,在美国乃至全球范围内,市场对商务航空仍然保持着旺盛需求。因为虽然这个市场不大,但包括中国在内的世界各国始终在进行贸易往来,而
Business Aviation to Become a Big Industry in China Interview with Ed Boren, NBAA President and CEO IFLY: According to the first half of the General Aviation Manufacturers Association data, global business jet deliveries were up from last year Has declined. In your opinion, the reasons for the decline, does it mean that the global business jet market is undergoing adjustments and changes? Ed Boren: The data in these areas show that the global economy has begun to enter a new cycle. As with other industries, Business Aviation also follows such cycles. But I think the market still has strong demand for Business Aviation in the United States and around the world. Because although this market is not large, countries all over the world, including China, are always in trade and