时间:2016年7月23日20:00-23:30地点:丽水古堰画乡大港头镇王家新:各位诗人,今天晚上我们讨论的主题为翻译与中国新诗。今年是新诗诞生一百年。新诗从一开始就伴随着翻译,也有赖于翻译,因为它是在一个激烈的反传统背景下产生的,中国数千年的诗歌传统到了五四前后,生命似乎已是死水一潭。它有一种内在的危机,呼喊一种变革,在这个过程中翻译起了 Time: July 23, 2016 20: 00-23: 30 Venue: Dagangtou Town, Lushui Guyan Painting Township Wang Jiaxin: Ladies and gentlemen, tonight we are discussing the theme of translation and Chinese new poetry. This year is a hundred years after the birth of the new poem. New poetry has been accompanied by translation from the very beginning, and it also depends on translation. It is produced under a fierce anti-traditional background. It seems that life has been a single source of stagnation after thousands of years of Chinese poetry tradition. It has an inherent crisis, shouting a change that translates in the process