论文部分内容阅读
本文通过分析2017年10月18日习近平总书记在中共第十九次全国人民代表大会中所做报告(以下简称《十九大报告》)日译本中使用的汉语熟语的日语翻译,总结汉语熟语在译成日语时采用的翻译策略.
关于汉语熟语的日译研究
【摘 要】
：
本文通过分析2017年10月18日习近平总书记在中共第十九次全国人民代表大会中所做报告(以下简称《十九大报告》)日译本中使用的汉语熟语的日语翻译,总结汉语熟语在译成日语时
【机 构】
：
浙江理工大学外国语学院 浙江 杭州 310018
【出 处】
：
中外交流
【发表日期】
：
2018年19期
其他文献
老年人为实现“老有所为”,纷纷参与到各种文娱活动中,希望丰富自身晚年生活,充分享受天伦之乐.书法作为中国传统文化艺术的精髓,它具有修身养性、磨练心智的多重有益功能作
声乐作为一门国际化的艺术,近些年我国对于声乐人才培养越发重视,为此现下很多中职院校学前教育专业都开设了声乐课程,而显然声乐是一门技术性很强的课程,但传统的中职声乐教
著名数学家华罗庚说:“数缺形时少直观,形少数时难入微。”这句话生动、形象地阐述了数形结合思想的重要价值。在数学中,数与形是两种常见的表现形式。两者之间有机结合、相
我公司所属矿山长期以来,为解决地下采矿大块矿石的二次破碎问题,曾做过不少的工作,我们认为在采矿场或溜井格筛上进行二次爆破大块的办法均不理想,为此我们在设计铜录山矿
我们曾经做过一个有趣的调查，询问父母兄弟亲戚朋友：三角形的面积公式是什么？这些成年人基本上都是一脸冥思苦想状，尔后一笑：“忘了！早还给老师了！”没错，一个人在学校里学到的知识多
近十年来,考虑到矿床、地表破坏问题以及大气和放射性的污染,在矿山测量部门的协作下,致力于解决土地规划和区域规划问题。根据60年代末煤矿区新规划,随着大型矿井的采煤集
研究目的:玻璃体可以支撑视网膜,减缓外力冲击;也可以储存氧气、葡萄糖、抗坏血酸等,支持相邻组织代谢;还可以避免视网膜与眼前段之间的物质扩散;同时玻璃体也是眼内最大的屈
随着中国国民经济的发展和改革开放的不断深入,人民群众从最初要吃的饱再到后来要吃的好这个过程中,可以看出来他们对物质的追求也随着国家的发展变得更高了,园林绿化种植设
随着我国新课改深入发展,当今教学模式有了突破与创新,为课堂教学注入不竭动力,使学生可以积极参与到教学实践中,达到提高教学质量的目的.“数形结合”作为创新型教学模式,将
随着高校教育改革的不断深入以及知识经济时代的到来,高校之间的竞争成为以人力资源为基础的竞争,而在人力资源中有一项重要的内容是激励机制,所以高校把建立良好的激励机制