翟承海是当代著名的中青年实力派画家之一,其艺术风格新颖、独特,作品具有很高的学术价值和市场潜力。本文对他的工笔人物画和水墨人物画进行了阐述,分析了他全景式大场面的现代“清明上河图”构图方式和逸笔水墨画的写意性、速写性特点。 Zhai Chenghai is one of the famous young and middle-aged strength painters in contemporary times. His artistic style is novel and unique. His works have high academic value and market potential. This essay elaborates on his meticulous portrait painting and ink figure painting, and analyzes the composition of modern “Qing Ming Shang He Tu” and the freehand brushwork and sketching characteristics of his ink brush painting.