金秋十月,上海沉浸在浓浓的节日气氛之中。欢度国庆和中秋、正式加入 WTO 指日可待,我们又迎来了期盼已久的 APEC——当今全球经济和贸易规模最大的区域化经济合作组织第九届首脑非正式会议。浦江两岸,一片盛装;人潮花海,一派祥和。APEC 会议的召开,中国正式加入 WTO,为上海发展提供了新的契机,也使上海人感受到新的竞争压力。上海市国资办主任陈步林的特稿中提出,面对 WTO 和 APEC,要按“与时俱进”的要求,顺应历史新环境进行主动调整。特稿概述了后工业经济和信息经济新形态下,上海国有经 Autumn in October, Shanghai immersed in a thick atmosphere of the festival. Celebrating the National Day and the Mid-Autumn Festival, the formal entry into the WTO is just around the corner. We have ushered in the long-awaited APEC, the ninth informal summit of the regional economic cooperation organizations with the largest global economy and trade. Pujiang River, a dress; crowds of flowers, a peace. The convening of the APEC Conference and China’s formal entry into the WTO have provided new opportunities for the development of Shanghai and also made Shanghai people feel the new competitive pressure. In the special feature of Chenbu Lin, director of the State-owned Assets Supervision and Administration Commission of Shanghai Municipality, Chen pointed out that in the face of the WTO and APEC, they should follow the requirements of “keeping pace with the times” and make proactive adjustments in accordance with the new historical environment. Feature articles outline the new state of the post-industrial economy and the information economy under the Shanghai state-owned economy