论文部分内容阅读
农业在拖四个现代化的腿,而畜牧业又是大农业中最薄弱环节。问题已到了非解决不可的时候了。尽管片面地推行“以粮为纲”依然笼罩着大地,但农牧结合的觉醒业已唤起,而且势在必行。关键所在,在于结合方式与结合比例。目前大家讨论焦点集中在农业(包括林牧)现代化的概念上。概念不清,方向不明,行动无从。从以提高单产,提高劳动生产率为起点(主导思想仍然是“以粮为纲”)已扩展到农林牧结合,产供销配套,农工商联营到农业教育、科研与推广的普及
Agriculture is dragging on four modern legs, while animal husbandry is again the weakest link in large-scale agriculture. The problem has come to an end. Although the one-sided implementation of “taking food as the key link” still shrouds the earth, the awakening of a combination of agriculture and animal husbandry has aroused and is imperative. The key lies in the combination of the way and the ratio. At present, the discussion focused on the concept of modernization of agriculture (including forestry and animal husbandry). The concept is unclear, the direction is unknown, no action. Starting from increasing yields and raising labor productivity (the guiding principle is still “taking grain as the key link”), it has been extended to include agriculture, forestry, animal husbandry and animal husbandry, production, supply and marketing facilities, and popularization of agricultural and commercial trades to agricultural education, scientific research and popularization