十年前,中国收藏家第一次活跃在国际市场上时瞄准的目标是玉器,老祖宗把玩了千年的润器,让浸淫在东方文化中的代代后人欲罢不能。十年后,玉器依然以其内敛雍容的质感俘获了颗颗欢喜之心。无论是掌心摩挲伺以体温的小物件,还是端然陈列通体润洁的大摆件,无一不透着过往的温柔,静静地成为时光的诠释者。 Ten years ago, when Chinese collectors were active in the international market for the first time, their goal was to aim at jade articles. For thousands of years, our ancestors had played a part in making them impregnable in the oriental culture. Ten years later, jade still captures the joy of joy with the texture of restrained grace. Whether it is the palm of your hand body temperature massage small objects, or the end of the display of the whole body Yunjie large ornaments, all through the past gentle, quietly become time interpreters.