金岳霖先生在西南联大,常年戴一顶呢帽,进教室也不脱下。每学年开始给新生上课,他的第一句话总是:“我的眼睛有毛病,不能摘帽子,并不是对你们不尊重,请原谅。”他的眼睛怕见阳光,因此呢帽的前檐压得较低,脑袋总是微微仰着。他后来配了一副眼镜,镜片居然一只白,一只黑,因眼神不大好,走起路来有时深一脚浅一脚。 Mr. Jin Yuelin in the Southwest United Nations, wearing a hat every year, into the classroom nor take off. Every freshman starts his class every school year. His first sentence is always: “My eyes are faulty, I can not pick hats, I do not respect you, please forgive me.” "His eyes are afraid to see the sun, Lower front eaves, his head is always slightly raised. He was later equipped with a pair of glasses, the lens actually a white, a black, because the eyes are not good, walked sometimes deep and shallow kick.